“I like you” Tak Jae Hoon, 15 years younger Jang Hee Jin, dark feelings♥… Jealousy + mention of divorce (Single for Men)

TV Dec 11, 2024

Translation

“I like you” Tak Jae Hoon, dark feelings for Jang Hee Jin, 15 years his junior♥... Jealousy + mention of divorce (Single for Men)

Broadcaster Tak Jae Hoon made a surprise confession to Jang Hee Jin, 15 years his junior.

On the SBS entertainment program ‘Shoes Off Single for Men’ that aired on the afternoon of the 10th, the date of Tak Jae Hoon and Jang Hee Jin, who successfully matched, was depicted.

The two people who chose each other for their last date. When Jang Hee Jin asked, “Did you choose me as your number one choice too?”, Tak Jae Hoon smiled shyly and replied, “Why not?”. Then, “It‘s so awkward when there are only two of us after being with many others. He lightened the mood with a joke, saying, “Can I call anyone I know?”

Jang Hee-jin asked, “Why did you pick me and not Solbi?” and Tak Jae-hoon surprisingly confessed, “Because I like you.” He expressed his sincerity by saying, “I did what I wanted. No one forced me to do it.”

Tak Jae-hoon and Jang Hee-jin have known each other for 20 years. Jang Hee-jin said, “When I first saw you, I was a rookie. I thought you wouldn’t remember me. I didn‘t know you would welcome me like this.” Tak Jae-hoon laughed, saying, “There’s no way I wouldn‘t remember you. Why are you touched by nothing? If I told you I liked you, you’d be really touched. Oh, is that a bit over the top? It‘s embarrassing.”

Jang Hee-jin said, “I thought you were interested in Solbi. You kept joking around with Solbi, so I thought, ’There must be something between you two.‘ He asked, ”Why did you give me a hot pack?“ Tak Jae Hoon denied it and asked, ”Am I getting in trouble right now? Is this jealousy?“

Tak Jae Hoon said, ”I was really good to you, but I changed to treating you better. I tend to give everything,“ and strongly appealed, ”That’s how I feel at ease. I feel good when I give you everything, whether it‘s love or anything else.“ Jang Hee Jin mentioned divorce, saying, ”You’re so good to me and you give me so much love,“ and Tak Jae Hoon looked embarrassed, saying, ”At this nice meal.“

When asked, ”If you could go on a date again, who would you want to do it with?“ Jang Hee Jin answered, ”I think I show my true self the most when I‘m with Tak Jae Hoon oppa. The person who really shows my personality is oppa.“ Tak Jae-hoon expressed his affection for her, saying, “She makes people feel really good,” but the person he ultimately chose was Solbi.

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com