10th generation Jeong-suk‘s anger explodes... Extreme conflict leads to catastrophe (Nasol Sa-gye)

TV Dec 26, 2024

Translation


10th Generation Jeong-suk‘s anger explodes... Extreme conflict leads to destruction (Nasol Sa-gye)

The conflict between 10th generation Jeong-suk and Mr. Baek Kim of ‘Single Inn’ is exploding.

On the 26th (today) at 10:30 PM, on ENA and SBS Plus’ ‘I‘m SOLO, Then Love Continues’ (hereafter ‘Nasol Sa-gye’), the relationship between 10th generation Jeong-suk and Mr. Baek Kim is in a swamp.

Earlier, Mr. Baek Kim approached 10th generation Jeong-suk and cast a ‘armchair’ after learning that she was making a stew for him who couldn’t eat properly because she received a ‘0 vote’. Here, 10th generation Jeong-suk couldn‘t hide her excitement, but tasted the bitterness of ‘0 votes’ after not being chosen by Mr. Baek Kim for the ‘Midnight Cabbage Pancake Date’ that followed. Mr. Baek Kim chose 10th generation Yeong-suk, not 10th generation Jeong-suk, and feeling betrayed, 10th generation Jeong-suk went straight into her room.

That day, Mr. Baek Kim enjoyed a date with 10th generation Yeong-suk, and at the same time, 10th generation Jeong-suk expressed her grievances to other men and women, saying, “That’s not true, is it?”. 10th generation Jeong-suk couldn‘t hold back her anger, saying, “Regardless of whether I get chosen or not, I feel like crying”, and eventually bursts into tears. He says, “(To Mr. Baek Kim), I might not be chosen, but that (arm-wrapping skinship) isn’t right. It feels like he‘s toying with me. She is upset, saying, “I feel like I’ve become a toy.” She then starts sobbing again, saying, “My pride is so hurt.”

A while later, Mr. Baek Kim, who returned from a date with 10th-generation Jeong-suk, notices the strange atmosphere surrounding her. Embarrassed, he moves away from 10th-generation Jeong-suk, looks around, and says, “I have to run away.”

However, Mr. Baek Kim soon returns to his seat and carefully speaks to 10th-generation Jeong-suk. He quietly approaches 10th-generation Jeong-suk and jokes, “Why are you crying again?” but 10th-generation Jeong-suk turns away from him with a cold expression.

Mr. Baek Kim says again, “These kinds of people are soft-hearted. He tries to ease the mind of 10th-generation Jeong-suk by saying, “You’re being a woman today~”, but 10th-generation Jeong-suk only looks in a completely different direction. In the end, Mr. Baek Kim just laughs in vain and leaves. Then, he vents his dissatisfaction towards 10th-generation Jeong-suk to Mr. Bae, saying, “I really hate that kind of thing.”

10th-generation Jeong-suk and Mr. Baek Kim‘s crisis-stricken romance will be revealed on ‘I’m SOLO, Then Love Continues’, which airs on ENA and SBS Plus at 10:30 p.m. today (the 26th).

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com