Park Ji-young, who stole 10 billion won, cries in front of the police chief... Will she be arrested? (Irony Family)

TV Jan 05, 2025

Translation


Park Ji-young sheds tears in fear in front of Kim Sun-kyung.

In episode 30 of KBS2‘s special weekend drama ‘Iron Family’ (directed by Sung Joon-hae, Seo Yong-soo / written by Seo Sook-hyang) airing on the 5th, Go Bong-hee (played by Park Ji-young) sheds tears in fear in front of Chief Yoon Mi-ok (played by Kim Sun-kyung), who is holding a wad of money and glaring at her with a cold expression.

In the revealed photo, Bong-hee is standing in front of Mi-ok like a criminal. And in Mi-ok’s hand is a wad of 50,000 won bills. It seems that Mi-ok, who has been suspicious of the Clean Laundry family‘s crimes, has finally obtained evidence. In the photo, Bong-hee is terrified and shedding tears, while Mi-ok is glaring at Bong-hee with a cold expression. Lee Da-rim (played by Geum Sae-rok), who witnessed the scene from the stairs, is flustered and doesn’t know what to do.

Bong-hee‘s original plan was to safely complete Ahn Gil-rye’s (played by Kim Young-ok) stomach cancer surgery and then turn herself in. That‘s why she left a message to Lee Moo-rim (played by Kim Hyun-joon) in advance, asking him to take care of the rest of her family and worrying about her huge debt. However, Chief Yoon Mi-ok’s investigation net was right up to Bong-hee.

However, in the released photo, the place where Bong-hee and Mi-ok met was on the stairs. And Da-rim is watching them with a surprised expression. It‘s understandable why Da-rim was flustered because she didn’t know about her mother‘s decision to turn herself in in advance. Now that Mi-ok, who only had a hunch, is holding the evidence, it’s natural that her expression has become cold. However, it is unclear where this landing is.

Will Bong-hee successfully turn herself in to Mi-ok as planned, handing her a wad of cash starting with the serial number AA, or will she be caught by Mi-ok right before turning herself in and arrested? There is a huge difference in sentences between turning herself in and being arrested. And if this is a scene where she is arrested, there is no room for leniency for Bong-hee in the first place.

Also, the timing is curious. Will this scene take place after Seo Kang-joo (played by Kim Jung-hyun) returns all 10 billion won to Baek Ji-yeon (played by Kim Hye-eun), or before? It is a well-known fact that Ji-yeon will go to the police station and report the theft of 10 billion won when the new year comes. When Bong-hee and Mi-ok faced each other on the stairs, did Ji-yeon finish reporting the theft of 10 billion won, or did she give up reporting it after receiving 10 billion won from Kang-joo?

Whether she surrenders or is arrested, since Da-rim witnessed this scene, there is keen interest in how Seo Kang-joo (played by Kim Jung-hyun) and the Clean Laundry family will respond. Episode 30 of KBS 2TV‘s special weekend drama ‘Iron Family‘ will air on the 5th at 8 p.m.

Jeon Hyo-jin, Donga.com reporter jhj@donga.com