10th Generation Youngsook, 22nd Generation Youngsook, pushed aside… Battle for Mr. Park (Nasol Sagye)

TV Jan 11, 2025

Translation



The battle of wits among the Youngsooks surrounding Ms. Park begins in ‘Singles Season’.

ENA and SBS Plus‘ ‘I’m SOLO, Then Love Continues’ released a trailer ahead of the broadcast on the 16th (Thursday) containing a ‘2:1 date’ between Mr. Park and Youngsooks of the 10th and 22nd classes.

In this trailer, Mr. Park goes on a full-fledged ‘2:1 date’ with Youngsook of the 10th class in the passenger seat and Youngsook of the 22nd class in the backseat. Youngsook of the 22nd class, sitting in the backseat, confines Mr. Park in a ‘compliment prison’ by saying in a ‘cute;exuberant’ voice, “You drive really smoothly.” MC Defconn exclaims, “Ah! Very~” in admiration at the ‘praise attack’ of 22nd generation Yeong-sook, who has been activated. Mr. Park also looks excited, saying, “You keep asking me what I‘m good at~”, and the two continue their ‘small talk’ with smiles on their faces.

On the other hand, 10th generation Yeong-sook’s expression suddenly darkens at the friendly mood of the two. Defconn, who catches this, says, “Changwon Yeong-sook (10th generation) is now dominated by Seoul Yeong-sook (22nd generation)~”, pointing out the crisis situation of 10th generation Yeong-sook who is being pushed back by 22nd generation Yeong-sook‘s early offensive. However, Mr. Park surprisingly tells the other single men and women, “If I had to choose here right now, of course I’d choose Changwon! Right now, it‘s like that~” and lets it be known that he still has great feelings for 10th generation Yeong-sook.

Upon hearing this, 10th generation Jeong-sook approaches Mr. Baek Kim, who has feelings for 10th generation Yeong-sook, and acts as if to blurt out, “I heard (Mr. Park chose 10th generation Yeong-sook)?” Mr. Baek Kim tries to act indifferent by saying, “I guess he’ll do it if he wants to,” but 10th generation Jeong-sook once again relays the pink mood of Mr. Park and 10th generation Yeong-sook by saying, “He said he chose her.” In the end, Mr. Baek Kim makes a bitter expression, and Defconn shouts, “Look to the left, to the left!” and reads 10th generation Jeong-sook‘s ‘real feelings’, causing goosebumps. The love line of ‘Dolsing Minbak’, which was entangled until the last night, is drawing attention.

The results of ‘Dolsing Minbak’’s ‘Rainy Date’ and the romantic aftermath will be revealed on ‘I‘m SOLO, Then Love Continues’ on the 16th (Thursday) at 10:30 PM.

Photo=ENA, SBS Plus

Reporter Lee Seul-bi, Donga.com misty82@donga.com