‘41 years old’ Goo Hye-sun, “I was confessed to by a college student 20 years younger than me” (Las)

TV Jan 16, 2025

Translation


Actress Ku Hye-sun revealed that she was confessed to by a college student 20 years her junior.

On the MBC entertainment program ‘Radio Star’ that aired on the 15th, a special episode of ‘My Second Act is Clear’ was aired with guests Choo Shin-soo, Ku Hye-sun, Kwak Si-yang, and Yoon Nam-no.

On that day, Kim Gu-ra asked Ku Hye-sun, who was attending KAIST Graduate School, “There are ominous rumors. I heard that you got admitted through a donation”. Ku Hye-sun replied, “It‘s a national university, so all the students are scholarship students. I got admitted through a scholarship. I’m studying with the money I saved up when I was young”.

Ku Hye-sun then revealed that she had been confessed to by a college student, saying, “Friends in their 20s don‘t seem to calculate. The age difference doesn’t matter, but I‘m worried about my parents,“ she said.

Ku Hye-sun then said, ”When I receive a KakaoTalk message, I send a really long rejection reply.“ Kim Gu-ra heard this and said, ”Why are you sending such long replies? If you don’t like it, just say no,“ causing laughter.

Ku Hye-sun said, ”I send long replies because I‘m worried that my younger friend will get hurt. He said he was thankful that I didn’t make him feel rejected,“ and honestly answered, ”I have no intention of dating at the moment.“

Kim Seung-hyun, Donga.com reporter tmdgus@donga.com