“I love you” Yang Se-chan♥Ji Ye-eun‘s lovey-dovey ‘Surprise’ (Running Man)

TV Jan 27, 2025

Translation


“I love you” Yang Se Chan ♥ Ji Ye Eun‘s open display of affection ‘Surprise’ (Running Man)

SBS ‘Running Man’ Monday couple Yang Se Chan and Ji Ye Eun confessed their love(?) to each other.

The ‘Running Man’ broadcast on the 26th was decorated with the ‘Blissful God Cost-Effectiveness’ race, the third in the ‘God Cost-Effectiveness’ series. The ‘God Cost-Effectiveness’ series has become another signature race of ‘Running Man’, introducing places that have become a hot topic for their price and taste that emphasize cost-effectiveness even in the recent era of high prices.

The members were divided into teams of Yoo Jae Suk X Ji Ye Eun, Yang Se Chan X Song Ji Hyo, Ji Suk Jin X Haha, and Kim Jong Kook, and headed to the first course, a Chinese buffet. The team that guessed the price per person most closely got to eat, and Kim Jong-kook predicted 12,000 won and won the ‘Mukbang’. The actual buffet price was 11,000 won, and Kim Jong-kook proudly ate, saying, “You all don’t know the ways of the world so well.”.

The second course was a snack shop. At the snack shop that opened in 1992 and has remained the same for 33 years, Yoo Jae-suk and Ji Ye-eun, who predicted 1,000 won, won the chance to eat. Next, the members challenged themselves to a game where they had to change the lyrics of a song for a piece of fried squid. When the keyword Ji Ye-eun came up, Yang Se-chan surprised everyone by changing the lyrics, saying, “Ji Ye-eun, how about me? You have a warm heart, I love you.” Ji Ye-eun waved her hand vigorously, making everyone laugh.”The third course was a Korean beef restaurant. Song Ji-hyo and Yang Se-chan, who spent 8,000 won, were able to eat, and the actual correct answer was 5,000 won for 100g of Korean beef. Here, Yang Se-chan ♥ Ji Ye-eun‘s affectionate behavior continued. Yang Se-chan suggested, “I’ll give a chance to taste it among the three people who can‘t eat it,” and Ji Ye-eun sang a revised answer song, saying, “I love Yang Se-chan.” In the end, Yang Se-chan put meat in Ji Ye-eun’s mouth, and the Business Monday Couple drew a happy ending.

In the last refurbished shop, the victory was decided by the production crew‘s vote, and Yoo Jae-suk’s team, who chose a 50-inch TV worth 50,000 won, won. Haha, who combined cards to make ‘Eulsa’, received a fruit set. On the other hand, Ji Seok-jin, Kim Jong-guk, Song Ji-hyo, Yang Se-chan, and Ji Ye-eun won the punishment of making snake pouches.

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.