How much did Lee Hyun eat… Han Hye-jin “Invest? Absolutely NO” (Anyone can be a CEO)

TV Feb 04, 2025

Translation


SBS Plus‘ ‘Anyone Can Be a Boss’ Han Hye-jin sharply rejected her bestie Lee Hyun-yi’s ‘virtual investment proposal’.

On the 4th episode of SBS Plus‘ ‘Anyone Can Be a Boss’ on the 4th, the ‘Business Solution’ scene will be revealed where the ‘BJ-turned-Japanese tonkatsu restaurant owner sent an SOS saying “I want to open a second branch, but daily sales have plummeted to a fifth of what they were at the beginning and I can’t find the cause”.

On that day, the tonkatsu restaurant owner said “I was a BJ for 6 years, but in a word, ‘I failed””. “I jumped into starting a business with the thought of giving it a try when I was nearing the end of my 20s.” In addition, she explains her reckless process of starting a business, saying, “Two fans who regularly watched my broadcasts when I was a BJ lent me the money to start a store, and since I had never learned how to cook before, I taught myself recipes on YouTube.”

Immediately after, the studio cast members are surprised and say, “It‘s hard to lend even close friends the money to start a business...” and Kim Ho-young surprises Han Hye-jin by asking, “What would you do if your ’real friend‘ Lee Hyun-yi asked you to invest in your business?” Han Hye-jin replies, “I watched Lee Hyun-yi ruin an Italian restaurant in the past, so I won’t invest. He says, “I’m sorry,” and makes everyone laugh by refusing the knife.

After that, ‘business expert’ Yoo Jung-soo visits a tonkatsu restaurant on the verge of closing down and starts an emergency inspection. The boss, who served the dish he made himself to Yoo Jung-soo, is criticized for the ”inconsistent measurements“ and when Yoo Jung-soo asks, ”Where is the recipe book kept?“, he gives an unimaginable answer.

Han Hye-jin, who was watching the screen, sighs and says, ”That place is where I pour out my emotions when I fight with my boyfriend and hold back my anger.“ Curiosity is growing about the identity of the ”recipe storage“ the boss mentioned.

Yoo Jung-soo also yells at the boss, who has been acting with ”no plan“ and ”feeling“ from opening a Japanese tonkatsu restaurant to hiring employees and setting menu prices, saying, ”Ability, bluff... Do you want to play the boss?“

The ”Law Avengers“ lawyer group also seems to have been watching the ”drama “Itaewon Class” a lot. However, they all say, “A drama is just a drama,” and Han Hye-jin points out the cold reality by saying, “I’ve been working since I was 17, and the scariest thing is ‘this.’” After the inspection where the harsh words continue, attention is focused on what decision Yoo Jung-soo will make with the owner of the tonkatsu restaurant, ‘closing down or surviving.’

The 4th episode of the small business solution program, ‘Anyone Can Be a CEO,’ which exposes the myriad atrocities of the ‘bastards,’ as well as provides proper closure support and survival consulting, will air on SBS Plus at 8:40 p.m. on the 4th (today).

Jeon Hyo-jin, Donga.com reporter jhj@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.