Park Na-rae and Park Ji-hyun‘s Breakup? “This Can’t Be Done” “I Can‘t Stand It Either“ (Nahonsan)

TV Feb 07, 2025

Translation



On MBC‘s ‘I Live Alone’, the ‘Mokpo siblings’ Park Na-rae and Park Ji-hyun play a fiery game of Go-Stop. Park Ji-hyun’s extraordinary ‘preemptive attack’ and Park Na-rae‘s psychological warfare and her outburst to restrain her cause hilarity.

On the ‘I Live Alone’ broadcast on the 7th, the ‘Mokpo siblings’ Park Na-rae and Park Ji-hyun meet for the Lunar New Year and Go Joon invites Kim Sung-kyun to his house and has a good time.


The video released before the broadcast shows Park Na-rae and Park Ji-hyun playing a game of Go-Stop with their pride on the line. Amidst expectations of a fierce showdown between the self-proclaimed ‘Golden Hook’ Park Na-rae and the ‘Shovel’ Park Ji-hyun, Park Na-rae grabs attention by saying, “I have to distract people from their gazes” and taking the initiative with her intense fashion. Park Ji-hyun is flustered and says, “I’m overwhelmed by the hat”, causing everyone to laugh.

Park Ji-hyun also says, “If you‘re joking, I won’t tolerate it”, and starts a ‘preemptive attack’ with her extraordinary hand movements. Amidst the suffocating war of nerves and checks and balances, Park Na-rae loses her bonus card to Park Ji-hyun. Park Na-rae is flustered by Park Ji-hyun‘s audacity, confiscating her cards herself, saying, “Are you in a hurry, little sister?” Then, Park Na-rae confesses her surprise to the Rainbow members, saying, “This is really not going to work!”


A tense psychological warfare unfolds between Park Ji-hyun, who smiles carefreely as the ‘shovel’, and Park Na-rae, the ‘golden hook’. When it is Park Na-rae’s turn, Park Ji-hyun reveals her true feelings by saying, “You‘re jealous(?)~” without realizing it, and the studio is filled with laughter at Park Na-rae’s appearance, who is once again caught up in his words. Attention is focused on who will win this game.

On the other hand, Kim Sung-kyun is shown visiting Go Joon‘s house. Go Joon happily welcomes his ‘3-year-old younger brother’ Kim Sung-kyun. The two, who met through the drama ‘The Fiery Priest’, boast a special friendship, saying that they are comfortable friends and like family to each other.


Go Joon also introduces Kim Sung-kyun, saying, “We’re comfortable friends whose gag codes match well”. At this, the Rainbow members react with laughter, recalling Go Joon‘s addictive uncle gags and saying, “What a dangerous combination”.

Kim Sung-kyun, who has been married for 15 years, catches everyone’s attention by bringing a lot of kimchi and fermented soybeans that he made with his family for Go Joon, his ‘single brother’. Go Joon is surprised and opens his eyes wide after tasting Kim Sung-kyun‘s kimchi. Key says, “I really like friends who give kimchi,” and is curious about its taste. Go Joon also reveals that Kim Sung-kyun was a cook during his military days, making viewers anticipate his cooking skills even more.

The broadcast will be on the 7th at 11:10 p.m.

Reporter Hong Se-young, projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.