Kim Ji-min finally declares in anger “I won‘t marry Kim Jun-ho”…Shimodo also finds the situation strange (comprehensive) [DA:Review]

TV Feb 19, 2025

Translation


Kim Ji-min finally declares in anger, “I won‘t marry Kim Jun-ho”... Mother-in-law also finds the situation questionable (Comprehensive) [DA: Review]

Broadcaster Kim Ji-min has finally exploded. After being urged to break up throughout the recording, she finally declares, “I won’t marry Kim Jun-ho,” making everyone laugh.

Hong Jin-ho, Sung Ji-in, and Dasha Taran appeared as guests on SBS‘s “Shoes Off, Single for Men” that aired on the 18th.

Father-in-law Kim Ji-min joined as a special MC in place of Kim Jun-ho, who was hospitalized with a herniated disc. Tak Jae-hoon and Lee Sang-min, who were not happy about “fellow singles” Kim Jun-ho’s remarriage, made everyone laugh by urging them to break up under the pretext of giving them advice whenever stories about Kim Jun-ho came up.

Kim Ji-min, who is set to marry Kim Jun-ho this year, said, “We need Judge Bao Qingtian. ”I‘m still thinking, ’You‘re right, I’m right,‘“ she said, confessing her worries. Kim Ji-min, who recently fasted for nearly 20 hours due to a re-examination for her health, packed her favorite gimbap right before the store closed for her first meal. She said, ”We were each holding a coffee, and Kim Jun-ho said the coffee was heavy and tried to put it in the gimbap bag. I said, ’It‘s open so it’s leaking,‘ but he said, ’It‘s put in well so it doesn’t leak,‘ and we talked for 3-4 minutes. In the end, he said he’d carry it after putting in the coffee, so we came home.“ ”When I opened the bag, it was all wet and turned into gimbap porridge. She confessed, “I told you it was wet,” and got angry and went into the room, and she got angry and said, “You shouldn‘t do that with kimbap.”

Hong Jin-ho, who was listening to this, said, “I would understand if you just had one meal, but you’re in a situation where both your body and mind are struggling because of the health checkup, and didn‘t Jun-ho hyung know that? He should be punished.” Lee Sang-min advised, “Ji-min is right. It started with kimbap but grew into something else, and you got stubborn and caused an accident,” and pressured her to break up again.

Kim Ji-min’s patience (?) burst out over the housing issue. Lee Sang-min asked, “I heard that the two of you have a complicated housing issue. There was a moving issue, so Kim Ji-min told him to stay in the spare room in her house until the wedding, and Kim Jun-ho said, ‘I want to live alone in a hotel for two months.’” Kim Ji-min said, “I didn‘t understand at first. He said he wanted to enjoy the single life. When I heard it, I wanted to enjoy it too,” and sympathized.

However, when Tak Jae-hoon and Lee Sang-min emphasized, “You can break up with Kim Jun-ho and enjoy the single life for the rest of your life,” Kim Ji-min shouted, “Stop it! I won’t do it! I won’t get married!” and even tore up the script. Tak Jae-hoon didn’t stop there and continued the joke, saying, “I’ll record you, so speak loudly.”

Meanwhile, what do matchmaking experts think about the matching of Kim Jun-ho ♥ Kim Ji-min? Seong Ji-in explained, “If the two of them are doing it at the same time through the matchmaking agency, they are not a matchmaking target. That’s because Kim Ji-min is in her first marriage and Kim Jun-ho is in his second marriage.” He said, “First of all, the matching is between first-time couples or remarried couples. Kim Ji-min said, ”This is my first marriage and the age gap is 9 years, so in that case, the other person has to be quite wealthy and good-looking to be a match,“ but added, ”But they said it was that romantic. In fact, I’m happy to hear people say, ‘It’s a shame for you. ‘“

Kim Ji-min said, laughing, ”Kim Jun-ho’s family asked me until yesterday why I‘m getting married. Even his mother asked, ’Isn‘t this business? Is it real?’“

The possibility of Kim Jun-ho leaving ‘Dolsing for Men’ was also mentioned. Since the name of the program and the members themselves are stories about divorced singles, it‘s natural that Kim Jun-ho would have to leave the show if he remarries. Kim Ji-min threatened, ”Kim Jun-ho should set an example. If Kim Jun-ho leaves the show, you guys will have to follow the same precedent,“ but Lee Sang-min retorted, ”I want to leave the show if I get married.“ Kim Ji-min said, ”If Kim Jun-ho continues to appear on ’Single for Men‘, instead of saying, ’I‘m jealous,’ I can encourage him by saying, ‘He’s getting married, so why me?‘ Please don’t cut him off.“

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.