Single Kim Gwang-gyu, confession of children? ‘Slip of the tongue’ catastrophe that turned the scene into scorched earth (Shalala Shalala)

TV Feb 20, 2025

Translation


Single Kim Kwang-gyu, confession of child? A catastrophe of ‘slip of the tongue’ that devastated the scene (Shalala Shala)

Broadcaster Kim Kwang-gyu‘s English challenge continues.

On the JTBC show ‘Language Training Before It’s Too Late - Shala Shala’ (hereafter ‘Shalala Shala’) that aired on Wednesday the 19th, Sung Dong-il, Kim Kwang-gyu, Um Ki-joon, Jang Hyuk, and Shin Seung-hwan were shown attending the freshman welcome party before the first class.

After exchanging greetings for a moment, the cast made a communication error as they answered intermediate class teacher Anna‘s question incorrectly. When Anna asked, “What is your wife’s job?”, Shin Seung-hwan and Jang Hyuk confidently answered, ‘Housekeeper.’ The original intention was ‘Housewife’, but the meaning completely changed, flustering the teacher.

Among them, Jade, the beginner teacher, confessed her love for actress Kim Se-jeong. She also mentioned that she really liked the drama ‘Matchmaking’, in which Kim Kwang-gyu appeared as Kim Se-jeong‘s father. However, Kim Kwang-gyu was embarrassed because he couldn’t even understand the English title of the drama he appeared in.

However, Kim Kwang-gyu entered passionate student mode. Thanks to mistaking the homework of ‘Choose 5 sentences and writing them’ that the teacher gave him as ‘Write all the sentences 5 times’, he was able to focus on 5 times more homework than others. Meanwhile, Sung Dong-il provoked the passionate Kim Kwang-gyu by asking, “Did you do your homework?” When Kim Kwang-gyu denied it by saying, “I didn‘t do it”, Sung Dong-il immediately turned on his notebook and hurriedly started doing his homework. The two people were so absorbed in this meaningless competition of keeping each other in check while doing their homework that it made everyone laugh.

The next day, Kim Kwang-gyu continued to make English mistakes. First, he was mistaken for “goose dad” because he used an odd English expression. Furthermore, he made an unexpected gaffe by mispronouncing “Coke” while trying to offer a neighbor a cola. Kim Kwang-gyu, unaware of the situation, kept repeating “Would you like a coke?” When Jang Hyuk saw this, he quickly stopped it, and the set was filled with laughter.

Meanwhile, the 4th episode of JTBC’s “Shala Shala”, which will air at 10:20 p.m. on the 26th (Wednesday), will feature the actors challenging themselves to dance and sing. The stage of the five actors who will captivate Cambridge will be revealed, including salsa expert Kim Kwang-gyu with 20 years of experience, salsa beginner Sung Dong-il, and Jang Hyuk’s unexpected solo stage.

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.