Kim Sung-geun ♥ Kim Sun-woo VS Lee Taek-geun, fishing competition (winter vacation)

TV Mar 02, 2025

Translation

Kim Sun-woo and Lee Taek-geun embark on a journey to become the best fishermen.

Episode 4 of the TVING original (directed by Jang Si-won and Choi Tae-gyu), which will be released on Monday, March 3rd at noon, will feature Kim Sun-woo‘s life-threatening struggle (?) to win over Director Kim Sung-geun’s heart, along with the romantic story of the last day of Director Kim Sung-geun‘s trip to Jeju Island.

Kim Sun-woo, who had been trying to win Director Kim Sung-geun’s affection throughout their trip to Jeju Island, boasted that he would risk his life to catch a fish. At the recommendation of Director Kim Sung-geun, Lee Taek-geun, who is trying fishing for the first time in his life, joins, forming the Strongest Fisherman Expedition, and the two finally set sail on a fishing boat, piqueing interest.

In front of the experienced production crew of , Kim Sun-woo tells the story of catching a shark and expresses his confidence in fishing by saying, “I’m a person who not only played baseball in the US, but also made fishing his hobby.” Lee Taek-geun reacts with dismay to his endless boasting, saying, “I’ve never seen Seon-woo say he can’t do it.” It’s becoming curious whether self-proclaimed fisherman Kim Sun-woo can catch a big fish and regain the trust of Director Kim Sung-geun and the Go Dae-jeong brothers.

On the other hand, Director Kim Sung-geun and Go Dae-jeong will continue making memories on the last day of their trip. Park Yong-taek, who suggested a family photo shoot the night before, makes everyone emotional with a surprise gift he secretly prepared on the way to the photo studio. Here, Director Kim Sung-geun‘s special vacation homework prepared only for the Godaez members is expected to give them unforgettable memories and their last story is highly anticipated.

After returning to their daily lives with memories of Jeju, Director Kim Sung-geun suddenly sends a text message to the production crew. In addition, a mysterious man sends a protest text message to the production crew saying, “There are no secrets in the world.” This makes people curious about what happened between Director Kim Sung-geun and the production crew and what the mysterious man demanded from the production crew.

Director Kim Sung-geun’s tumultuous winter vacation journey, full of romance and protests(?), will be released on Monday, March 3rd at noon.

Photo=TVING

Reporter Lee Seul-bi, Donga.com misty82@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.