Song Ji-hyo, huge tax evader “Kill me and take it!” Shocked at the scene (Bodycam) [TV Comprehensive]

TV Mar 07, 2025

Translation

Photo | JTBC
Photo | JTBC

‘Body Cam’ highlighted the tense moments of a rescue operation for victims of dating violence.

The final episode of JTBC‘s ‘Body Cam’ (directed by Park Dong-il and Jo Chi-ho) that aired yesterday (6th) revealed a rescue operation for victims of dating violence that showcased the police’s improvisation. In the 112 report recording that was revealed, the panelists‘ faces hardened as a woman’s trembling voice saying, “I‘d like to order one jajangmyeon” was followed by a threatening man’s voice saying, “Where are you calling from”. In response, the police immediately issued the highest risk level, ‘Code Zero’, and began searching the area with densely populated lodging facilities by tracking the reporter‘s GPS signal.

However, when the search became difficult due to the densely populated lodging facilities, the police’s wit was demonstrated. Police officer Yoon Hyun-seong pretended to be a deliveryman and naturally asked the reporter for his location by calling him and asking, “You ordered Jajangmyeon, right?” After a tense war of nerves, the assailant inadvertently revealed his location, and the police quickly arrived and successfully rescued the victim. Bae Seong-jae, who watched this scene, let out a sigh of relief, saying, “If we had been even a little later, it could have been a disaster.”

Then, the story of the firefighters‘ miraculous rescue was drawn. A large fire broke out in a high-rise apartment in Ulsan, and 1,300 firefighters carried out a desperate rescue operation. In the process, the firefighters discovered a family of four waiting to be rescued, and the scene of them comforting the children and coming down the smoky stairs deeply moved viewers. After a 15-hour struggle, Jang Dong-min expressed his respect for the devotion of the firefighters who achieved the miracle of rescuing everyone and causing no casualties, saying, “This is an unbelievable thing.”

On this day, investigators from the Seoul Metropolitan Government’s 38th Tax Collection Division visited the studio in person and shared an exciting behind-the-scenes story. The body cam footage that was revealed showed the process of searching the house of a high-income tax delinquent who had not paid 360 million won in taxes. When the investigators entered the tax delinquent‘s luxurious home, the tax delinquent insisted until the very end that he had no money, but eventually took out 150 million won in cash from the bedroom, shocking everyone.

Most of all, when the investigators tried to forcibly seize the foreign car of the tax delinquent who had not paid 40 million won in taxes, the tax delinquent was caught shouting, “I’ll kill him and take it!” and the cast members including Song Ji-hyo could not hide their surprise. Kang Ji-young expressed her admiration at the investigators‘ thorough search, saying, “These are the movements of true veterans.”

Meanwhile, ‘Body Cam’ ended by shedding light on the vivid incidents and the activities of heroes in uniform at the scene of an accident through body cam footage from a first-person perspective.

Photo=JTBC ‘Body Cam’

Reporter Lee Seul-bi, Donga.com misty82@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.