9th Ok-soon - Male No. 4, Breakup in Prague? “If This Was Going to Happen, Why Did You Come Together?” (Ji-bok-haeng)

TV Mar 15, 2025

Translation

9th Ok-soon - Male No. 4, Ruin in Prague? “If it was going to be like this, why did you come together?” (Ji-bok-haeng)

‘I‘m SOLO’ 9th generation Ok-soon and ‘I’m SOLO, and the love continues after that’ (hereafter ‘Nasol Sa-gye’) 4th male, and 22nd generation Young-soo and Young-sook eventually meet a breakup.

On the SBS Plus and ENA ‘Ji-ji-bok-haeng’ (hereafter ‘Ji-bok-haeng’, produced by Chonjang Entertainment) broadcast on Friday the 14th, 9th generation Ok-soon and 4th male, and 22nd generation Young-soo and Young-sook face a ‘gi-seung-jeon-crisis’ on the second day of their trip to Prague.

Previously, 22nd generation Young-soo and Young-sook, and 9th generation Ok-soon and 4th male in ‘Share a room under the same roof’ In accordance with the ‘Jibokhaeng’s ‘Ten Provisions’, they slept in different beds in the same room. That day, 22nd Yeong-soo woke up quietly before dawn, worried that 22nd Yeong-sook would wake up, and solved the ‘roaming’ problem that 22nd Yeong-sook had pointed out the day before, all by herself. After that, she made breakfast with fried rice and instant seaweed soup she brought from Korea.

However, 22nd Yeong-sook praised him, saying, “You worked hard. This is awesome”, but in her interview with the production crew, she said, “I actually told (22nd Yeong-soo) yesterday that I wanted to eat brunch-style egg dish for breakfast. But it seems like he isn‘t listening to me. So I’m trying to ignore my thoughts as much as possible,“ revealing her frustration. Also, Youngsoo of the 22nd generation kept making noises by hitting his plate and spoon while eating, and Youngsook of the 22nd generation, who was sensitive to this, pointed out Youngsoo of the 22nd generation‘s dining manners, saying, ”Isn’t it right to make that kind of noise when you‘re eating?“

Oksoon of the 9th generation was forced to wake up at 4:50 AM due to Male 4’s loud snoring. Oksoon of the 9th generation, who decided to enjoy some time alone, planned a ‘cafe opening run’ while drinking coffee. Then, Male 4 woke up, and Oksoon of the 9th generation asked politely, ”Do you want to go together?“ Since Male 4 doesn‘t drink coffee, he hinted at his opinion by saying, ”There’s also a live-fire shooting range?“ However, Oksoon of the 9th generation said, ”That‘s not my style. I have a dream of going to ‘10 cafes a day’ and flatly refused.

In the end, Male 4 followed Ok-soon from the 9th generation to the cafe. While drinking coffee, he asked again, “Do you want to go to a live-fire shooting range?”. Ok-soon from the 9th generation refused again and showed him a cafe she wanted to go to for a second round. Male 4’s expression darkened, but Ok-soon from the 9th generation ignored him and continued walking down the street until she happened to come across a ‘Chimney Bakery’. Ok-soon from the 9th generation immediately cheered, “This was on my bucket list!” and bought a ‘Chimney Bakery’ and happily shared it with Male 4.

The three MCs Shindong, Kyung Soo-jin, and Lee Se-hee let out a sigh of relief at the sight of the two regaining their friendly atmosphere. But after a while, Ok-soon from the 9th generation revealed her unexpected true feelings in an interview with the production crew, saying, “It would have been more fun if I had come alone.”

In the meantime, Young-soo from the 22nd generation, who had finished breakfast, left the accommodation to ‘exchange money alone’. However, he had a ‘mental breakdown’ when the currency exchange employee told him that he needed his passport to exchange more than 1,000 euros. Fortunately, Young-soo from the 22nd generation exchanged 900 euros thanks to the employee‘s advice and regained his energy. He enjoyed a walk across Manes Bridge, where he could see the entire Charles Bridge at a glance, and then returned to the accommodation.

After Young-sook from the 22nd generation indifferently listened to Young-soo from the 22nd generation’s ‘money exchange story’, she immediately called a taxi and went on a tour of Prague Castle. The two took each other‘s pictures at Prague Castle and had lunch at a restaurant inside. At a restaurant selling traditional Czech food, the two each ordered beer and non-alcoholic beer and planned their next travel itinerary.

At that time, Youngsoo of the 22nd class suggested a beer factory tour to Youngsook of the 22nd class, who loves beer. However, Youngsook of the 22nd class declined when she was told that it would take five hours round trip. Instead, he said, “Let’s take a double-decker bus and take a city tour.” When he had to cancel the beer factory tour that he had already made a reservation for, Youngsoo of the 22nd class replied with a displeased expression, “Okay, I understand.”

Amid the awkward atmosphere, traditional Czech food such as kolenos (pork leg dish) was brought out. Youngsoo of the 22nd class cut the meat into bite-size pieces. However, the knife made a sound as it scraped against the plate, and Youngsook of the 22nd class immediately warned, “Don’t cut the plate!” 22nd Yeong-soo carefully cut the knife, but when the sound was heard again, 22nd Yeong-sook complained, “If my mouth stops moving, this one won’t stop.”

22nd Yeong-soo, embarrassed, made a stern expression that he had never seen before and said, “Have a drink.” Nevertheless, 22nd Yeong-sook pointed out, “I talked a lot, whether you knew it or not. I was taught not to make a sound of the bowl.” 22nd Yeong-soo replied, “I‘ll respect it,” but showed a look of discomfort. In the suddenly cold atmosphere, 22nd Yeong-soo said, “I want to go to the Prague Dancing House building,” and talked about his next schedule, but 22nd Yeong-sook responded negatively, saying, “I just saw the building and thought it was cool, but it doesn’t really match.” Here, Youngsoo of the 22nd class said regretfully, “I think we‘ll have to completely revise the plan,” and added, “Of course I understand, since you’re the type who likes to improvise.” Youngsook of the 22nd class retorted, “Really? Then let‘s revise it quickly.”

After eating the ‘Chimney Bread’, Oksoon of the 9th class - Male No. 4 took a taxi to another cafe near Prague Castle. The two, who arrived at a cafe with an open terrace, ordered their favorite dishes and enjoyed a friendly atmosphere. Then, Male 4 mentioned that he had booked a ‘Trekking Tour’ and suggested that they go together, but Ok-soon from the 9th generation declined, saying, “Do you want to go alone?”.

When they couldn’t narrow down their opinions, Male 4 said, “How about we do an equivalent exchange?” and suggested that they each do one thing they wanted, but Ok-soon from the 9th generation shook her head and said, “That‘s not my style” after listening to Male 4’s travel fantasies. In the end, Male 4, exhausted, sighed and said, “Either we travel separately or whatever”. Ok-soon from the 9th generation froze the atmosphere by replying, “So, then?”.

During his interview with the production crew, Male 4 expressed his disappointment, saying, “If it was going to be like this, why did you come on the trip together?”. Following this, the trailer shows the 9th season Ok-soon and Man 4 having a ‘argument’, saying “I‘m explaining it to you”, “I’m appealing to you”, while another couple, 10th season Young-soo and Jeong-sook are caught on the scene going on a spicy trip.

The creaky travelogue will be revealed on ‘A Jjigo Jigo Jjigo Trip’, which airs on SBS Plus and ENA at 8:40 PM on the 21st (Friday).

Jeong Hee-yeon, Donga.com reporter shine2562@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.