A thrilling first late-night date… 10th-grade Young-sik, a gentle smile after confirming the female selection (Nasol Sa-gye)

TV Mar 23, 2025

Translation

‘Nasol Sagye’ is foreshadowing a thrilling first late-night date.

Ahead of the broadcast on the 27th (Thursday), SBS Plus and ENA‘s ‘I’m SOLO, Then Love Continues’ released a trailer featuring the ‘half-thrilling, half-nervous’ late-night date choices of ‘Gol Singles Inn’.

In the trailer, the production team announces that “the woman will decide on the first date”and the first late-night date will be ‘the flower‘s choice’. At this, 10th generation Yeong-sik says “Wow! Awesome~”and expresses his nervousness and excitement as ‘the time of choice’ finally begins. On the other hand, 3rd generation Yeong-soo, 14th generation Gyeong-soo, and 22nd generation Yeong-sik can’t hide their very stiff expressions. MC Yoon Bo-mi, who was watching this, says, “(their favorability ratings) must have changed a lot... ”, wondering about the male and female cast members‘ inner thoughts, and Kyung-ri predicts a new ‘love line landscape’, saying “I think it might have changed while we were eating (in the shared living room) earlier”.

After a while, the male cast members go to the shared living room where the women are gathered and ask them out on a date, saying “Let’s go!”. At this, Yoon Bo-mi fidgets and says “What should I do~”, becoming overly immersed in the matter as if it were her own business. However, after checking the results of his date choice, Young-sik of the 10th generation nods with a faint smile. Indeed, this time, everyone is curious to see whether he will be able to receive the ‘Flowers‘ Choice’.

The results of the first date selection at ‘Gol Singles’ Inn’ can be seen on ‘I‘m SOLO, Then Love Continues’, which airs on SBS Plus and ENA at 10:30 PM on the 27th (Thursday).

Jeon Hyo-jin, Donga.com Reporter jhj@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.