Son Ho-young “Chae Rina, Awkward After ‘Bad Hand(?) Incident” What Happened? (Thank goodness)

TV Mar 30, 2025

Translation

‘It‘s a relief to get some rest’ A lineup of top-tier singers are expected to appear on a deserted island.

Episode 42 of the MBC entertainment program ‘It’s a relief to get some rest’ (directed by Kim Myung-jin, Shin Hyun-bin, Lee Jun-beom, Kim Ki-ho / written by Kwon Jung-hee / hereinafter referred to as ‘It‘s a relief’) to be aired on the 31st will tell the story of first-generation idols who take on the challenge of running a restaurant on an uninhabited island. Centered around g.o.d’s oldest brother Park Joon-hyung, H.O.T.‘s Moon Hee-jun, g.o.d.’s Son Ho-young, R.U.L.‘s Chae Rina, and Suga Ayumi will unite to show off fantastic chemistry. In the studio, ‘CEO Ahn Jung-hwan, Boom, Jung Yi-rang, and Shim Jin-hwa will be watching their restaurant operation.

On this day, Park Joon-hyung will gather workers including fellow group member Son Ho-young and other first-generation idols and visit a deserted island. From the leader Moon Hee-jun of the original idol group H.O.T., to Son Ho-young, the mother of the nation’s group g.o.d.‘s Wang Mom, and Chae Rina, the girl crush member of Roo’ra, to Ayumi Sugar, who shook up the entertainment industry. The uninhabited island where all the grand prize singers have gathered is reminiscent of the waiting room for a music awards show.



On the ship heading to the uninhabited island, they reminisce and chat. At this time, Son Ho-young and Chae Rina make everyone‘s ears perk up by bringing up an embarrassing episode, saying, “There’s a famous ‘bad hand meme’ between us.” Son Ho-young and Chae Rina then say, “It‘s been 11 years since that incident,” which makes people curious about what happened to them.

The first-generation idols, wearing clothes for fishing instead of stage costumes, fish for the guests’ meals. At this time, god members Park Jun-hyung and Son Ho-young challenge the water together. It turns out that Son Ho-young is a skilled swimmer that even Park Jun-hyung acknowledges. Son Ho-young, who has also equipped himself with a competitive spirit, is said to have lost his trademark smile and seriously explored the sea, making people curious about the results.

In the midst of this, a level 1 endangered species appears during the sea surfing and shakes up the uninhabited island. ‘Thank goodness’ Even Ahn Jung-hwan in the studio was surprised, saying, “It‘s the first time I’ve seen something that big”, at the rare seafood appearing for the first time ever. What exactly is this seafood, and expectations are rising as to whether the first-generation idols who made their mark in the history of the music industry will be able to make a new history in Haerujil.

Meanwhile, MBC‘s ‘It’s Glad You Rested’, which will show the story of the first-generation idols who gathered on a deserted island and operated a restaurant, rather than an awards ceremony, will air on Monday, March 31 at 9 p.m.

Reporter Choi Yoon-na, Donga.com yyynnn@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.