“If you don’t pick me, I’ll find you” Injeonghwan’s grim warning (Mungchan 4)

TV Apr 06, 2025

Translation


‘Let‘s Eat Dinner Together 4’ The intense draft scene will be revealed.

Finally, on the 6th, JTBC’s representative sports entertainment show ‘Let‘s Eat Dinner Together 4’ (directed by Sung Chi-kyung / written by Mo Eun-seol / hereinafter referred to as ‘Mungchan4’) will be aired for the first time.

‘Mungchan4’ will present the ‘Fantasy League’, the first 11 vs. 11 official soccer league match in Korean entertainment. For this, four soccer legends Ahn Jung-hwan, Park Hang-seo, Kim Nam-il, and Lee Dong-gook will step up as the coaches of each team.

The broadcast that day will depict the tense player draft scene. First, the four coaches will be the first to announce the team names and emblems they will lead on the scene. It is said that each team name containing the characteristics of each team coach was revealed one by one, giving the players goosebumps and thrills, raising expectations.

A vote for their preference for the coaches will then take place. While the coaches are each emphasizing their own strengths, Park Hang-seo makes an unconventional promise, saying, “I will make sure that our team’s players and their families are treated well when they come to Vietnam,” causing a stir on the scene. The other coaches are astonished at the promise that only Park Hang-seo, who is treated as a hero in Vietnam, can make.

Also, Ahn Jung-hwan, who has been at the center of the team for 6 years, says, “The existing players probably won’t pick me because I’m too harsh,” but then makes the players tremble with a fierce warning, “I won’t sit idly by and let the players who didn’t pick me go.” After such a fierce appeal, one wonders which coach will come in first place.

Then, the full-scale draft test begins. The coaches will evaluate the players’ skills through 4 tests they personally selected, and the first physical test will be an unprecedented match-up. From the showdown between veteran bodybuilder Ma Seon-ho and the beastly physique Australian Tarzan, to the human weapon showdown between Hong Beom-seok from the 707th Special Mission Group and Agent H from the UDT Special Mission Group, to the showdown between health YouTuber Malwang, who has a record of 3 vs. 660, and Kabaddi player Lee Jang-gun, the best at breaking watermelons in the thighs. It is said that there were unprecedented matches reminiscent of a physical survival program.

However, Park Hang-seo, who has only coached professional soccer players, was said to be embarrassed by the level of the soccer players, which was different from his standards. Even for a fast 100m record by a draft athlete, the harsh evaluation of “Is this fast?” reportedly heightened the tension on set, raising curiosity.

JTBC’s “Let’s Eat Dinner Together 4,” which will show a draft site on a scale different from before, will air for the first time at 7:10 PM on the 6th.

Photo courtesy of JTBC ‘Let’s Eat Dinner Together 4’

Jo Sung-woon, Donga.com reporter madduxly@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.