Ahn Jae-wook, treated Uhm Ji-won like a snake… Heart-fluttering ♥ Self-realization ending (Please take care of the 5 Eagle Brothers!) [TV Comprehensive]

TV Apr 07, 2025

Translation

Photo courtesy of: KBS 2TV weekend drama “Please Take Care of the Five Eagle Brothers!” broadcast capture
Photo courtesy of: KBS 2TV weekend drama “Please Take Care of the Five Eagle Brothers!” broadcast capture

Ahn Jae-wook finally realized his feelings for Uhm Ji-won.

On the 20th episode of KBS2‘s weekend drama ‘Please Take Care of the Five Eagle Brothers!’ (directed by Choi Sang-yeol, Lee Jin-ah / written by Koo Hyun-sook) aired on the 6th, the colorful story of the ‘Sooldog Couple’ unfolded. The viewership ratings for that day’s broadcast recorded 21.7% (provided by Nielsen Korea, based on all households nationwide), and the 2049 viewership rating, a key indicator that measures channel competitiveness and topicality, also recorded its own highest viewership rating at 4%, taking first place among all programs aired on the weekend.

In that day‘s broadcast, the three-way meeting between Ma Kwang-sook (played by Uhm Ji-won), Han Dong-seok (played by Ahn Jae-wook), and Park Sang-nam (played by Gong Jung-hwan) aroused the interest of the drama. Kwang-sook, who unexpectedly ran into Sang-nam at a place she went to for work, could not hide her bewilderment, and ended up sitting down to eat at his persistent request. The cold atmosphere was maintained throughout the conversation, but when Dong-seok joined, a strange tension flowed.

Sang-nam, who felt uncomfortable with the two of them, expressed his discontent by saying to Dong-seok, “I gave you several signals so you should just stand up.” Dong-seok responded, “I came here to protect you so that nothing unpleasant could happen,” and a tense war of nerves ensued. As a result, Gwang-sook, who found out why Sang-nam had come down to the countryside, became angry, and as his emotions grew more intense, Sang-nam and Dong-seok ended up fighting. Gwang-sook joined in, and the dinner party quickly became a mess.

Among them, the strange atmosphere between Oh Cheon-soo (played by Choi Dae-chul) and Moon Mi-soon (played by Park Hyo-joo) caught the eye. Cheon-soo, who had successfully completed his presentation at the convenience store headquarters, went to see Mi-soon with a cake in gratitude. The sight of Cheon-su quietly watching Mi-sun without waking her up made my heart flutter and made me curious as to whether their relationship would develop into something more than just friends.

Meanwhile, Ji-gok-bun (played by Yoo In-young) sees Kim Seon-hwa (played by Ahn Mi-na) off as she moves. Ok-bun gives Seon-hwa’s daughter snack money and says, “If you want to get a perm later, come to the beauty salon anytime. I‘ll do it for free,” showing her mature side. Seon-hwa asks Ok-bun to shake her hand and leaves the neighborhood saying, “Teacher Heung-soo, please take good care of me.”

Heung-soo, who is surprised by the news of Seon-hwa’s sudden move, misunderstands that it is because of Ok-bun. Ok-bun thinks, “She must have some unspeakable circumstances,” and forgets about it. The teacher begs and refuses to come back. Director Kim,” he showed a firm stance.

Meanwhile, Gwang-sook and Dong-seok had a good time pulling out dolls at a rest area. When Dong-seok pulled out the doll, Gwang-sook exclaimed, “The chairman has golden hands,” and Dong-seok couldn’t hide his excitement when Gwang-sook asked for a high five.

At the end of the broadcast, Dong-seok’s heart raced again when Gwang-sook asked after his well-being. The ‘realization ending’, where Dong-seok realizes that his heart races every time he meets Gwang-sook, made people look forward to the next broadcast to see how their relationship will develop in the future.

KBS 2TV’s weekend drama ‘Please Take Care of the Five Eagle Brothers!’ airs every Saturday and Sunday at 8 p.m.

Jeon Hyo-jin, Donga.com reporter jhj@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.