‘40-year-old’ Chang-hwan, after confirming the ‘15-year age gap’ with Ji-won, confesses his burden(Heart Pairing)

TV Apr 18, 2025

Translation


Channel A’s ‘Heart Pairing’ ‘s Chang-hwan X Ji-won foreshadow a drastic change in atmosphere after confirming their ‘15-year age difference’.

In the 6th episode of ‘Heart Pairing’ that will air on the afternoon of the 18th, the 8 residents Woojae, Jeyeon, Jimin, Jiwon, Chanhyung, Changhwan, Chaeeun, and Ha-neul, who started their second act at the ‘Seoul Pairing House’ after their first meeting in Tuscany, Italy, will reveal their ages and occupations on the first day and spend the 2nd and 3rd days in a situation of ‘realizing reality’.

Chang-hwan, a ‘40-year-old pilot’ who had been developing feelings for Ji-won through three consecutive dates with her, was ‘shocked’ after confirming that Ji-won was a ‘25-year-old semiconductor engineer’.On the second day of ‘Seoul Pairing House’, while everyone else went to work, Chang-hwan was left alone to watch over the house and prepare dinner.Then, when Ji-won came home the latest and had to eat dinner, he carefully prepared Ji-won’s food but intentionally avoided conversation.Ji-won, who noticed the subtle change in Chang-hwan, tried hard to maintain a bright expression, but he suddenly became quiet as the meal ended.



In a subtle atmosphere, the eight residents that night meet to send text messages to their crushes.Chang-hwan, who returns to his room, laments to his roommate Ji-min, “It’s hard to choose(who to text)today…” and then mentions the ‘15-year age gap’ between him and Ji-won, expressing his burden, saying, “I guess it can’t be helped from my perspective.” Ji-won also looks back at Chang-hwan’s pairing book, where he confirmed his ‘fated pairing,’ and falls into deep thought.Attention is focused on who the two will text on the second day of ‘Seoul Pairing House.’

In this way, as everyone’s confusion grows as they return from romantic Italy to the ‘real world’ of Seoul, notices about a ‘contract relationship’ are sent to the eight residents.Chan-hyung, who confirmed that it was a chance to ‘exclusively’ have the other person for three days including the weekend, expressed his enthusiasm, saying, “We’ve been very careful with each other until now, but(after experiencing a contract relationship)I think my feelings toward the other person will change.” Woo-jae also caught attention by mentioning one more person he had been curious about in addition to his ‘one pick’ Je-yeon, saying, “I will be able to become a complete boyfriend for three days and focus only on that person.”

At the same time, in Changhwan & Jimin’s room, an in-depth conversation about who to choose as their ‘contractual relationship’ partner continues, and Changhwan confesses, “While talking to you(Jimin), I made up my mind(about who to choose).” In response, studio MC Yoon Jongshin and Choi Siwon sit up straight and become overly immersed, saying, “The first structure(of the love line)is breaking down,” and “A really huge tectonic shift is happening.”

The direction of ‘contractual love’, which will be a major turning point in the marriage partner ‘pairing’, can be seen on the 6th episode of ‘Heart Pairing’ on Channel A at 10:50 PM today(the 18th).

Reporter Yoonna Choi com Donga.com yyynnn@donga

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.