Lee Dong-gook and Ahn Jung-hwan finally break the jinx(Mungchan 4)[TV Comprehensive]

TV Jun 09, 2025

Translation


Lee Dong-gook broke the jinx by beating Ahn Jung-hwan for the first time in his life.

In the 10th episode JTBC ‘Let’s Eat Dinner Together 4 ‘(abbreviated as’ Mungchan 4 ‘) that aired on the 8th,’ The Lord of the Rings ‘Ahn Jung-hwan and’ K-League Legend ‘Lee Dong-gook had a fierce battle for the 1st place spot in the 1st round.

On this day, Ahn Jung-hwan’s ‘FC Fantasy Star’ and Lee Dong-gook’s ‘Lion Hearts FC’ played a match.In this match, attention was focused on whether coach Ahn Jung-hwan, who had won two games in a row in the first round, would be able to win three games in a row, or whether Lee Dong-gook, who had never beaten Ahn Jung-hwan before, would be able to break the jinx and win.

Ahead of the game, Ahn Jung-hwan singled out Jung Seung-hwan, Ryu Eun-gyu, Khan, and Seung-hoon as his main players and gave them individual special training.They practiced and practiced as if they were one with the soccer ball, even on the set of a music video, at the Czech Lacrosse competition, and at concerts in New Zealand and Japan.Meanwhile, Lee Dong-gook’s Lions prepared a surprise hidden camera for Lee Dong-gook on his birthday and vowed to give him victory.

As the game began, ‘Lion Hearts FC’ continued to press from the beginning and harassed ‘FC Fantasy Star’ players severely.Meanwhile, ‘FC Fantasy Star’ showed a strong shot with the concentration of a team that won two consecutive games.In particular, Oh Jae-hyun’s powerful cannon shot chilled ‘Lion Hearts FC’s ‘liver.However, the cat-hand goalkeeper Song Ha-bin blocked it with a crazy save show and overcame the crisis.

Just before the end of the first half, Lee Yong-woo, who was trying to head a cross from Cheon Ju-an in front of the goal, collided with the goalkeeper and fell down.At that time, the referee pointed out that Oh Jae-hyun’s foot was high as he tried to block Lee Yong-woo and awarded a penalty kick.Cheon Ju-an stepped up to take the kick, but Bang Tae-hoon blocked it, and the first half ended in a 0:0 draw.

Both coaches, who were attackers, demanded that their players be more aggressive in the second half.In the midst of a tight match without scoring, Lee Yong-woo crossed the ball to the side, and Choi Jong-woo finished it off with a header to shake the net.


Choi Jong-woo, who scored a goal, showed off his ring ceremony to Ahn Jung-hwan, leaving a strong impression on Ahn Jung-hwan, who used him only as a defender last season.Nam Woo-hyun, who was mostly on the bench under coach Ahn Jung-hwan last season, also showed his growth by contributing to the attacking points.

The match ended like this, with ‘Lion Hearts FC’ winning 1:0.With this, ‘Lion Hearts FC’ took first place in the first round with 2 wins, 1 draw, and 7 points, and Lee Dong-gook completely shook off the jinx by winning against coach Ahn Jung-hwan for the first time in his life.

The locker room of ‘FC Fantasy Star’, who experienced their first loss in the first round, was filled with silence.At that time, Ahn Jung-hwan said, “It’s all my fault.I made a wrong judgment and thought.” He said, “How can we win all the games? It’s not fun.We have to lose to have a competitive spirit to win.The league is just beginning,” and gave blunt consolation and cheer to the discouraged players.

On the other hand, the locker room of ‘Lion Hearts FC’ was in a festive mood.They were happy to celebrate coach Lee Dong-guk’s birthday and their first place in the first round.Nam Woo-hyun, in particular, shared his special feelings, saying, “I’m happier than winning first place on a music show.” At the dinner after the victory, they celebrated their valuable results and pledged to win first place in the second round as well.

At the end of the broadcast, a trailer was released.The trailer included the Ace 4-person draft and the first match of the second round, between Kim Nam-il’s ‘Ssak3UTD’ and Lee Dong-guk’s ‘Lion Hearts FC’.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.