Bang Eun-hee “Choi Jun-seok, you bad XX, you said you’d give me a badge…” (You have to run to survive)

TV Jun 12, 2025

Translation

Bang Eun-hee, Choi Jun-seok, and Sleepy and Jo Jin-hyung of ‘Run to Survive’ explode with feelings of betrayal towards each other during ‘trail running’.

Episode 9 of ‘Run to Survive’, which will air on the afternoon of the 14th, will reveal the scene where the ‘Ttwisan Crew’ participates in the ‘Trail Running Competition’ held in Jeongseon, Gangwon-do, and embarks on a ‘tail-catching’ mission to steal the badge of the person in front of them while protecting their own MVP badge.

Earlier, Vice-Chief Lee Young-pyo had declared a ‘tail-catching’ mission: “If you catch up with someone who is one place ahead of you based on their previous marathon record, you can take away one of that person’s MVP badges.” Accordingly, the ‘Ttwisan Crew’ begins a war of nerves while checking their own rankings, and begins to run in a fierce situation where yesterday’s comrades become today’s enemies.



After a while, Bang Eun-hee expresses her disappointment when Choi Jun-seok overtakes her.He blames Choi Jun-seok, who is ahead of him, saying, “You bad XX ! You said you’d give me a badge,” and eventually Bang Eun-hee fiercely criticizes Choi Jun-seok(?), saying, “You lied when you said your knees hurt!” When Bang Eun-hee overtakes him again, Choi Jun-seok also screams, “Don’t take my badge away!” and sighs deeply, saying, “You said it hurt(with a broken toe)and now you’re overtaking me…”

Another ‘running mate’, Sleepy and Jo Jin-hyung, also show a completely different appearance in front of the badge.The two who ran side by side at the beginning of the race gradually became quiet as they entered the second half, and Jo Jin-hyung suddenly took over and the gap widened.Sleepy, who was hit in the back of the head right in front of his eyes, is flustered and says, “Jo Jin-hyung asked me to run with him, but for a moment, I thought ‘oh no’.” Immediately after, Jo Jin-hyung smiles awkwardly in an interview with the production team, saying, “My instinct to run came out and I didn’t realize it…” Sleepy, who is getting impatient, turns on competition mode, saying, “I absolutely have to catch up with my hyung again.That’s the only way I can protect my badge.” Everyone is curious to see what kind of ‘Ttuksan Crew’ will show in the ‘tail-catching’ mission, between ‘friendship and badge’.

The marathon growth story of the ‘Ttusan Crew’, who are challenging ‘trail running’ for the first time, can be seen on the 9th episode MBN ‘Run to Survive’, which will air at 8:20 PM on the 14th(Sat).

Reporter Yoonna Choi com Donga.com yyynnn@donga

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.