Kim Nam-il explodes in anger, throwing objects(Mungchan 4)

TV Jun 15, 2025

Translation


Kim Nam-il’s anger explodes.

In the 11th episode of JTBC ‘Let’s Eat Dinner Together 4 ‘(abbreviated as’ Mungchan 4 ‘) that will air on the 15th, Kim Nam-il’s ‘Ssak3UTD’ and Lee Dong-guk’s ‘Lion Hearts FC’ will play a match.It is said that during this match, Kim Nam-il got angry at the players.

According to the production team, Kim Nam-il’s ‘Ssak3UTD’ on this day will start the game in a better atmosphere than ever with the return of the first pick of the draft, Kim Soo-kyum.Kwak Beom expressed his expectations, saying, “In the first round, we had a draw with ‘Lion Hearts FC’ without Kim Soo-kyum, so I think it will be different this time.” With Kim Soo-kyum joining ‘Ssak3UTD’, which boasts a solid defense line to the point of being called the ‘defense team’ from the beginning, they have an even more perfect defense line.

In addition, ‘Speed King’ Park Seung-hoon, who scored two goals in Round 1 and became the leading scorer, and Cravity’s Serim, who is called ‘Speed Prince’ for his agile movements, will be the two top players.In particular, Serim, who played as a midfielder and fullback in Round 1, will be placed at the forefront of the attack this time, and it seems that he will effectively disperse the defensive focus focused on Park Seung-hoon.


But as the game begins, coach Kim Nam-il becomes increasingly uncomfortable with the game’s flow going somewhat differently than expected.He eventually expresses his anger by throwing the stopwatch.The atmosphere of ‘Ssak3UTD’ quickly freezes due to Kim Nam-il’s sudden action, and the players reorganize their formation while once again recalling the coach’s instructions.

In the first round, ‘Ssak3UTD’ allowed the first goal to ‘Lion Hearts FC’ but still managed to draw with fighting spirit.It remains to be seen whether Kim Nam-il’s shouting can awaken the potential of the players and whether the awakened players can become the main characters of a reversal drama.

The broadcast will be at 7:10 PM on the 15th.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.