“I can do this” Yoo Seung-ho, brain working at full capacity for a comeback(exuberant)[TV Comprehensive]

TV Jun 15, 2025

Translation


Bongshikdang achieved two consecutive wins, doing well even amidst the storm of job changes.

The 9th episode of JTBC ‘Showdown! Paeng Bong Paeng Bong’, which aired on the 14th, depicted the competition between Paeng Restaurant and Bong Restaurant on their 6th day of business, after they had fully recharged their energy with a sweet break.Bong Restaurant won thanks to the launch of a new menu, hiring daily part-time workers, and introducing a street vendor cart.

Bongsikdang and Paengsikdang, who had been spending their holidays with luxury tours and cost-effective tours, enjoyed the sunset together and made memories as well as a new driving force for competition.The two teams, who enjoyed dinner in their respective environments, immediately started preparing for the 6th day.Bongsikdang announced tteokbokki and kimbap as new menus, while Paengsikdang announced pajeon and kimchi fried rice, igniting the competition.Paengsikdang revived the boiled pork menu that was popular with customers in the early days of business and made a comeback.

The element of a last-minute reversal still remains.Kwak Dong-yeon, who is hoping to change jobs, still sent a love call to Paengshikdang, and Hong Seok-cheon secretly contacted Yoo Seung-ho to inform him of his plan to change jobs.After much thought, Yoo Seung-ho put Hong Seok-cheon’s change of jobs on hold, but left the possibility open, stimulating interest.It makes one wonder who will break the calm before the storm of changing jobs.

Meanwhile, Bongshikdang announced that they were hiring daily part-time workers.Jonas and his friends, who were Dutch customers, had asked Hong Seok-cheon for daily part-time work.Hong Seok-cheon took on the role of’ K -interviewer ‘and hired Jonas after a strict screening.Hong Seok-cheon couldn’ t hide his pride at Jonas’s ability to not only serve tables but also help in the kitchen, saying, “He’s a gem on this island.”


In addition, with the introduction of a new menu and the revival of the boiled pork menu, the previously smooth Paeng Restaurant suddenly faced a red light.The situation where the owner Paeng was in poor health.The Paeng Restaurant staff did their best in their respective positions to fill in for the sick owner Paeng, and thanks to them, the owner Paeng regained his strength and returned to the kitchen.After closing, the Bong Restaurant staff came to Paeng Restaurant to help clean up, which created a warm feeling as they took a break from competition and took care of each other.

And in that day’s match, Bongsikdang, which created tremendous synergy with the one-on-one performance of daily worker Jonas, the newly introduced street vendor cart, and the new menu items tteokbokki and gimbap, won two consecutive victories.Even as everyone was confused because the sales that were the key to victory were not revealed, Yoo Seung-ho looked at his attachment notebook and agonized for a while before saying, “This is worth a try,” and displayed his endless passion by telling the Paengsikdang family the scenario for the final comeback, such as predicting the difference in sales between the two restaurants.

With Bongsikdang gaining momentum through strategic menu selection and staff hiring, Paengsikdang is once again facing the brink of extinction, and the next story is all the more anticipated as to whether Yoo Seung-ho’s trick will be able to save Paengsikdang from crisis.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.