Choi Soo-young, who donates a liver to Kim Sung-ryung, is touched(Please stop drinking)

TV Jun 15, 2025

Translation


A story stronger than alcohol is attracting attention.

tvN Monday-Tuesday drama ‘Please Quit Drinking’ (written by Myung Soo-hyun, Jun Ji-hyun, directed by Jang Yoo-jung, Jo Nam-hyung)is conveying diverse emotions with each episode with funny and sad moments.The production team has compiled the best scenes.

Episode 4 “A First in the History of Prohibition Camp” The Escape of the Three Daughters!

According to the production team, the ‘drinker trio’ consisting of Han Geum-ju(played by Choi Soo-young), her father Han Jeong-soo(played by Kim Sang-ho), and her older sister Han Hyun-joo(played by Jo Yoon-hee)were forcibly admitted to a drinking camp due to the displeasure of their mother Kim Gwang-ok(played by Kim Sung-ryung).However, Han Geum-ju, who found out about the misdeeds of her ex-boyfriend Joo-yeop(played by Yoo Ui-tae), ended up heading to a makgeolli house in a valley near a temple.Han Jeong-soo and Han Hyun-joo, who came to see her later, pretended not to be able to win and joined them, having a sad and humorous family reunion.

After hearing from the monk that the three people had disappeared, Kim Gwang-ok went out to look for them himself and finally found the three women happily clinking glasses of makgeolli in the valley.In an instant, Kim Gwang-ok became enraged and rushed at them, and the three women ran away in panic, and a chase ensued.In the process, Han Jeong-su fell into the valley and shouted to his daughters, “Go first,” and grabbed Kim Gwang-ok’s leg, which brought out hilarious laughter and remained as the highlight of the “ban-ju camp escape drama.”


Episode 7 Choi Soo-young and Gong Myung, finally lovers!

Han Geum-ju and Seo Ui-jun(played by Gong Myung)found out that they were each other’s first loves after 10 years.Since then, there has been a subtle atmosphere between the two, but Han Geum-ju draws a line, telling Seo Ui-jun not to make a mistake, assuming that he has already made up his mind.Seo Ui-jun still likes Han Geum-ju, but he cannot easily express his feelings because he remembers his alcoholic father threatening him by mentioning Han Geum-ju’s name in the past.

However, when Han Geum-ju turned his back once again, Seo Ui-jun expressed his feelings that he had been holding back after much hesitation.The confession, “I love you so much,” that he gave while embracing Han Geum-ju put an end to the long-held conflicting feelings and announced the start of a new relationship.This scene, where the relationship between the two was finally defined as love, left a deep impression with the restrained emotional acting of Choi Soo-young and Gong Myung and the directing by Yoo Seong-woo.

Daughter decides to have 10th liver transplant and mother strongly opposes

As Kim Gwang-ok’s condition worsened after collapsing from acute hepatitis, Han Geum-ju offered to donate her own liver.However, due to frequent drinking, her fatty liver level was high and she was deemed unsuitable.Han Geum-ju exercised every day and lowered her level in a short period of time, eventually receiving an opinion that she was eligible for a transplant.

However, upon hearing this news, Kim Gwang-ok surprised his family by saying that he would not undergo the surgery.He could not bear to see his daughter undergoing surgery because of him.Seo Ui-jun told Kim Gwang-ok how desperately Han Geum-ju had tried, and persuaded him to undergo the surgery for Han Geum-ju’s sake, which moved the family.

Episode 11 of ‘Please Quit Drinking’ will air at 8:50 PM on the 16th.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.