[★1 line cut]Lee Bong-won(Paeng Bong-paeng)who misses Park Mi-sun while watching the sunset, his true feelings hidden behind a smile start to weep

TV Jun 15, 2025

Translation



★1 line cut: The feelings hidden behind the bright smile… Noeul knew
Comedian Lee Bong-won quietly revealed his inner thoughts while on the sea.He, who is always cheerful, was unable to speak for a while.

On JTBC entertainment program ‘Showdown! Paeng Bong Paeng Bong’ that aired on the 14th, Lee Bong-won enjoyed a short vacation after finishing a restaurant sales competition in Thailand.Bong Restaurant members Lee Bong-won, Lee Eun-ji, and Kwak Dong-yeon went on a yacht tour, while Paeng Restaurant’s Paeng Hyun-sook, Choi Yang-rak, Yoo Seung-ho, and Mi-yeon enjoyed a break on the beach.

Meanwhile, the Pangsikdang team also had a chance to go out to sea, and the two teams met in the middle of the sea.The Pangsikdang members joined the yacht that Bongsikdang was on, and everyone spent time together.
On the sunset-tinted sea.Lee Bong-won and Lee Eun-ji, who show off their ‘fake father-daughter’ chemistry, livened up the atmosphere by singing the theme song of the movie ‘Titanic’, and the couple Paeng Hyun-sook and Choi Yang-rak also burst into bright laughter.

But Lee Bong-won suddenly looked out at the sea quietly, sparing his words.
He carefully brought up the story of his wife, Park Mi-seon.
“I guess I miss(my wife).I wish my child’s mother had come with us.”

He continued, “The child’s mother really liked this program.She liked doing it together,” and “I asked her to go with me, but I was sad(that she couldn’t go)and thought about it.I think the child’s mother would have really liked it…” His words trailed off.
The inner feelings that were hidden in the cheerfulness were quietly revealed in front of the setting sunset.

Park Mi-sun has been taking a break from broadcasting activities since February of this year due to health issues.The two people have always appeared together on broadcasts and made people laugh with their bickering chemistry.
On this day’s broadcast, Lee Bong-won’s words, which are usually playful, were filled with longing and regret.


Reporter Yang com -mo hmyang0307@donga

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.