“Let’s break up” Kim Nam-il, ‘bomb declaration’ on Goguma’s performance(Mungchan 4)

TV Jun 16, 2025

Translation










Kim Nam-il, who was furious at the performance of the ‘Let’s Eat Dinner Together 4 ‘players, even made a bombshell declaration, saying, “Let’s disband.”

On the 11th episode of JTBC representative sports entertainment show ‘United We Cool 4’ (directed by Sung Chi-kyung / written by Mo Eun-seol / hereinafter referred to as ‘United We Cool 4’), which aired on the 15th, Director Kim Nam-il’s ‘Ssak3UTD’ and Director Lee Dong-guk’s ‘Lion Hearts FC’ faced off in the second round.’Lion Hearts FC’, which had only lost a win against ‘Ssak3UTD’ in the first round, won 1:0 in this match, extending its winning streak to 3 games.

On the other hand, ‘Ssak3UTD’, which has yet to report its first win, has fallen into a deep slump after losing again.The match that maintained a tense atmosphere captivated viewers and took first place in the same time slot for non-terrestrial broadcasting.(Based on Nielsen Korea’s paid broadcasting households)

On this day, an emergency player recruitment draft was held ahead of the first match of the second round.Actor Lee Chan-hyung, Ellast Won-hyeok, model Kang Ri-han, and The Wind Choi Han-bin participated in this draft.First, Lee Chan-hyung, who was called ‘Little Ahn Jung-hwan’ for playing in the same position as Ahn Jung-hwan during his playing days, caught attention with the keyword ‘University Ahn Jung-hwan’.He proved his solid fundamentals by smoothly succeeding in various individual skills such as lifting, dribbling, shooting, and the ‘Anne Turn’.

Also, Wonhyeok, who played as a substitute player for Kim Soo-kyum in ‘Ssak3UTD’, expressed his ambition by saying, “I want to bury my bones in ‘Ssak3UTD’” with the keyword ‘Kim Nam-il’s son ‘.He showed his presence with strong tackles and fighting spirited scissor kicks that reminded people of Kim Nam-il during his playing days.Kang Ri-han, who is playing in the same team as’ FC Fantasy Star ‘ace Guevara, expressed his confidence with the keyword’ non-selected like selected ‘.In addition, he caught the eyes of the coaches with a difficult individual skill of dropping the ball at the desired point with an accurate cross.

Lastly, Choi Han-bin, the protagonist of the keyword’ Youngest Idol Messi ‘, was born in 2007 and received attention as the first underage player in’ Mungchan ‘history.Choi Han-bin, who is 50 years younger than Park Hang-seo and the same age as Lee Jong-guk’s daughters Jae-si and Jae-ah, left a strong impact by hitting the goal post three times in a row, which even coaches unanimously said was “impossible.”

As a result of the draft, coach Kim Nam-il chose Won-hyeok, with whom he had previously worked well, and Kim Su-gyeom, who returned from injury, also joined, raising expectations.He also aimed for a turnaround by deploying Se-rim and Park Seung-hoon, who boast fast speed, as the two top players.

On the other hand, coach Lee Dong-gook recruited the youngest player, Choi Han-bin, and even though he was a bench member at the bottom of the draft, he brought out an unexpected tactic by putting Moon Ji-hoo, who had been training diligently, in the starting lineup.

As the game began, and amidst the tight midfield battle in the first half, Lee Yong-woo scored the first goal after receiving a sharp pass from Kim Jin-jja in the 3rd minute.Lee Yong-woo, who scored his second goal in the league, proved his growth and received rave reviews from Lee Dong-gook and the commentators.This was a goal conceded due to a miscommunication between goalkeeper Noh Ji-hoon and Kim Soo-kyum, who returned.Kim Soo-kyum, who was shaken throughout the game, blamed himself, and ‘Ssak3UTD’, who became impatient, fell into chaos as even their organization collapsed.

In the end, an angry coach Kim Nam-il expressed his anger by throwing a stopwatch in front of the players during halftime.The players who witnessed the ‘wrath of Pattaya’ once again promised to gather their strength and actively press and call plays.Kim Nam-il also encouraged the players at the end, saying, “Don’t give up.You can catch up.”

However, the atmosphere did not change even in the second half.The Lions ‘’Lion Hearts FC’ did not let up on their attack, and ‘Ssak3UTD’ faced another own goal crisis due to Choi Woong-hee’s defensive mistake.Fortunately, the goal was canceled due to an offside call, but it was not enough to change the atmosphere.

Just before the end of the game, the last corner kick opportunity for ‘Ssak3UTD’ was lost due to a set piece communication error, resulting in a 0:1 loss.Park Seung-hoon could not hide his bitterness, saying, “It was a set play that we had prepared for since training, but it ended weakly due to a lack of communication.”

With this, ‘Lion Hearts FC’ also won against ‘Ssak3UTD’, setting a record of winning against all teams, and started the second round on a high note with 10 points.On the other hand, ‘Ssak3UTD’ hung its head without a single win.

In the silence-filled locker room after the game, Kim Nam-il made a bombshell statement, saying, “It’s not that we can’t do what we practiced in training in real games, but it’s that we don’t do it that makes me mad,” and “Let’s disband,” freezing everyone.How far will ‘Lion Hearts FC’s ‘dominance continue? And how will’ Ssak3UTD ‘change as a result of this game? We are curious about the future actions of each team.

Also, the preview released at the end of the broadcast heightened the anticipation by showing Coach Park Hang-seo’s ‘FC Papa Claus’ going all out to beat Coach Ahn Jung-hwan’s ‘FC Fantasy Star’.JTBC ‘Let’s Eat Dinner Together 4 ‘airs every Sunday at 7:10 PM.

Photo courtesy of JTBC’ Let’s Eat Dinner Together 4’

Jo com -woon, reporter for Donga.com madduxly@donga

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.