Lee Si-young, ‘Apartment Parking Villain’ Eradication Solution…’Nununui’ Punishment

TV Jun 18, 2025

Translation

ENA ‘Salon de Homes’
ENA ‘Salon de Homes’
Lee Si-young, Jung Young-joo, Kim Da-som, and Nam Ki-ae showed off perfect teamwork and punished the inconsiderate parking villain.

In ENA drama ‘Salon de Holmes’ that aired on the night of the 17th, Gong Mi-ri(played by Lee Si-young), Choo Kyung-ja(played by Jung Young-joo), Park So-hee(played by Kim Da-som), and Jeon Ji-hyun(played by Nam Ki-ae), who formed the Gwangsan Public Housing female detective team, began full-scale team play to punish the parking villain(played by Kim Jun-hyun).

The broadcast that day began with the past story of Kyung-ja, who had quit the police force.At the time, Kyung-ja was secretly dating her junior, Noh Kang-sik(played by Oh Dae-hwan), and took off her police uniform to take responsibility for Kang-sik, who caused a shooting accident to save her from danger at the scene of arresting a criminal.

Among these, the first case comes to the Gwangsan Public Housing Problem Solvers.The apartment parking villain(played by Kim Jun-hyun)committed a gum terror attack on a Kyungja car because it took the parking spot he had designated.The female detective team is enraged by the parking villain’s atrocities, which even her husband, Kang-sik, a detective, cannot punish.

ENA ‘Salon de Homes’
ENA ‘Salon de Homes’

The decisive incident happened to Miri late at night while she was looking for her drunk husband Seungho’s(Jung Sanghoon)credit card in the car.Trapped in the car due to the revenge parking by a gang of parking villains, Miri finds herself in the worst situation where she has to relieve her menstrual symptoms in the car, and ends up exploding at the parking villain who does not apologize in the end.

After that, the female detectives go into a full-scale war with the parking villain.However, the parking villain’s atrocities do not budge in the face of any attack and instead, get worse day by day.The female detectives eventually storm the meat restaurant he runs and begin to punish him in a satisfying way.They reveal various illegal acts that have been going on not only in the parking lot but also in the restaurant, such as false labeling of meat origin, nonpayment of wages and violation of minimum wage, and recycling of side dishes, and they receive a fine and a suspension of business.

Furious, the parking villain plans revenge, but gets caught up in the female detectives ‘last operation,’ Rat in Poison’.Just like last night, the parking villain suffered from cold and stomachache all night while riding in a car blocked in front, behind, left and right, and experienced a living hell.Only then did he make a sincere apology, and the unexpected ending of being reborn as a parking order guard brought laughter.



Reporter Lee Jeong- annjoy@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.