Park Bo-gum’s head is covered in blood…Tunnel rush(Good Boy)[TV Comprehensive]

TV Jun 23, 2025

Translation


Park Bo-gum was brutally attacked by the individual ambush of the ‘bad boy’ Oh Jung-se cartel.Kim So-hyun, Lee Sang-i, Heo Sung-tae, and Tae Won-seok were also surrounded by the evil group, and ‘Good Avengers’ faced the greatest crisis like a stray bullet that went off course.

In episode 8 of JTBC weekend drama ‘Good Boy’ (directed by Shim Na-yeon, written by Lee Dae-il)that aired on the 22nd, the Violent Special Task Force, which was saved from the brink of disbandment thanks to the sacrifice of Yoon Dong-ju(played by Park Bo-gum), stood up again to show Min Joo-young(played by Oh Jung-se)and his gang a ‘hot taste’.It started with the smuggling route of ephedrine, the raw material for the new drug ‘Candy’ that was confiscated on a large scale some time ago, and the statement of ‘Bongpil’ (played by Kwon Dong-ho), who was arrested for drug crimes.After tracking this, the special team found out that the smugglers had planned to bring in additional quantities, but it was being delayed due to customs clearance procedures.This meant that the remaining drug raw materials were still somewhere in Inseong Port.However, a search was impossible without permission from the Customs Service.

The clue came from an unexpected place.Go Man-sik suddenly developed severe hives on his back, and the cause was an ant bite during the seizure of the drug raw materials.It was the same symptom as the poison ants found in Russian cargo that entered Insung Port last year.In cooperation with the customs office, they controlled the entry and exit to Insung Port and completely prohibited the movement of containers in the area in order to carry out quarantine in the area where the poison ants were found.Then, while disguising themselves as a quarantine company and searching the containers, they encountered the devil(played by Lee Ho-jung)who was looking for ephedrine there, and although they lost her after a fight, they succeeded in confiscating all the drug raw materials that were smuggled in teddy bears.


At the moment when the special team that achieved success was proudly returning to Insung Police Agency with the confiscated goods, the devil, Leo(played by Go Joon), Baek Ga(played by Ahn Se-ho), Oh Jong-goo(played by Jung Man-sik), and Min Joo-young who leads them, devised a plan to retrieve the drug raw materials before they were moved to the evidence storage.Min Joo-young had already figured out the exact route and time of the confiscated goods ‘transfer using information extracted from within the police agency.And he set a trap using’ Gwang-se ‘(played by Jung Jae-won), the special team informant that Leo had imprisoned.Under Min Joo-young’s orders, he intentionally leaked information about Min Joo-young’s group’s operation to the special team.

At the same time, Oh Jong-goo organized and deployed mercenary workers disguised as protesters in front of Inseong City Hall, in time for the movement of the confiscated goods trailer.Accordingly, Mayor Jo Pan-yeol(played by Kim Eung-soo), who received orders from Mayor Inseong(played by Sung Ji-ru), deployed all riot police to suppress the protest, leaving only the minimum number of special team personnel.It was Min Joo-young’s elaborate scenario to neutralize the special team and take advantage of the gap to retrieve the container.

Eventually, a surprise attack began at the Middle East Tunnel where the confiscated goods trailer was headed.Min Joo-young’s group blocked the entrance to the tunnel with a vehicle, and even the undercover construction workers blocked the entrance to the tunnel.Ji Han-na(played by Kim So-hyun)and Kim Jong-hyun(played by Lee Sang-yi), who were isolated in the tunnel, fought the assailants with rifles and batons, respectively.In the meantime, Yoon Dong-ju and Go Man-sik, who followed behind, knocked down the assailants with their bare fists and shoulder strikes.Shin Jae-hong(played by Tae Won-seok), who was urgently dispatched with the Gwangsu Unit, also staggered after being hit by the Russian mafia’s vehicle, but swung his steel shoulders with all his might.The fierce bloody battle of ‘Good Avengers’, depicted with the signature national action of ‘Good Boy’, evoked tension and pity at the same time.

However, Min Joo-young’s evil cartel defeated the special team, and all of them, outnumbered, were in a desperate situation.As in Yoon Dong-ju’s narration, “There are days when the bullet deviates from its trajectory, like a damn stray bullet, even after calculating breathing, shaking, wind, everything,” even though they knew about the leak of internal police information and Min Joo-young’s plan, they had no choice but to take it.However, Yoon Dong-ju barely managed to break through the wave of violence that filled the tunnel and snatched the enemy’s motorcycle and rushed back into the tunnel.It was a strong hint that the fight was not over yet, whether they could stop Min Joo-young’s trailer theft.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.