How much weight did Lee Jang Woo gain? “BamBam, you speak Thai well” Huh? (Duyounojibap)

TV 9 hours ago

Translation


Lee Jang Woo and BamBam set out to discover authentic local restaurants in Thailand, from street food to hidden gems known only to locals.

In the second episode of MBN ·MBC every1’s ‘Do You Know My Home Cooking’ that will air on the 16th, Lee Jang-woo and BamBam will be taking over the ‘Wang Lang Market’, a mecca for Thai street food, on their third day in Thailand, and will also be looking for a ‘restaurant without a sign’ that only locals know about.

According to the production team, the two will thoroughly enjoy roti(Thai pancake), thai tea(Thai cold tea), and Wang Lang Market street food.After eating like crazy, Lee Jang Woo says with sparkling eyes, “I found a Thai restaurant that I really like.” Bam Bam is surprised and asks, “Are you full yet, hyung?” and Lee Jang Woo shows off his “eating” aura by saying, “Let’s start now!”






After passing through a narrow alley, they arrived at an old restaurant without a sign.BamBam, a local, was amazed by the atmosphere with its “genuine local sensibility.” Before even sitting down, Lee Jang Woo shouted, “Please give me one Pad Krapao Moo Sap(basil pork rice bowl).” Immediately afterwards, when BamBam asked in Thai for Lee Jang Woo who wanted something spicy, “Can you make it a little salty and spicy?” the owner complimented him, saying, “Your Thai is really good.” BamBam then turned the scene upside down with an embarrassed smile, saying, “I’m Thai.”

After a delicious meal, the two head back to the alley.However, the alley becomes crowded with local fans who suddenly flock there.Lee Jang Woo says, “As expected of our BamBam!” and “Thank you for coming on this trip with us,” feeling proud.He immediately takes a ‘selfie’ with BamBam and while shopping at the market, he passionately appeals to the merchants, saying, “I’m BamBam’s friend~.” Lee Jang Woo’s shopping strategy, which includes showing proof shots he took with BamBam and using the ‘BamBam QR strategy,’ is raising curiosity about whether this will work with the locals.

The second episode will air on the 16th at 10:20 PM.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.