Bang Tae-hoon sits down and cries… Mentally broken despite Kim Nam-il’s support (Mungchan 3)

TV Nov 10, 2024

Translation


‘Somehow New Avengers’ goalkeeper Bang Tae-hoon is facing a crisis.

On the JTBC show ‘Let‘s Eat Dinner Together 3’, which will air on the 10th, ‘Somehow New Avengers’, who suffered a feeble defeat due to a series of injuries, will be preparing for a revenge match with a stronger lineup through emergency player reinforcements. ‘Somehow New Avengers’, who are sharpening their swords of revenge, will stop at nothing to get revenge, including analyzing videos from previous matches and selecting new players.

Meanwhile, Manager Ahn Jung-hwan and Coach Kim Nam-il are troubled by ‘Somehow New Avengers’ goalkeeper Bang Tae-hoon. When Manager Ahn Jung-hwan questioned Bang Tae-hoon’s starting spot due to his lack of confidence after allowing 8 goals in the last 5 games, Coach Kim Nam-il strongly insisted on his starting spot, saying, “He‘ll do better if you let him play.”


However, Bang Tae-hoon, who entered the game, caused a crisis by conceding a goal with his immature ball handling and kick miss, which was regrettable. Bang Tae-hoon even showed a mental breakdown during the game, saying, “I don’t think it‘ll work out...” and as soon as the game ended, he collapsed on the ground and cried. People are even more curious about why Bang Tae-hoon was the first to cry on the ground in “Somehow New Avengers.”

The episode airs on the 10th at 7:10 PM.

Hong Se-young, Donga.com reporter projecthong@donga.com