“Want to live in my house?” Lee Dong-wook makes a surprise cohabitation proposal to Lee Joo-bin(Divorce Insurance)

TV Apr 16, 2025

Translation


In ‘Divorce Insurance’, Lee Dong-wook made a surprise offer to Lee Joo-bin.

Episode 6 of tvN Monday-Tuesday drama ‘Divorce Insurance’ (directed by Lee Won-seok and Choi Bo-kyung, written by Lee Tae-yoon, planned by CJ ENM and Studio Genie, produced by Mongjakso and Studio Mondo), which aired on the 15th, depicted the TF team’s struggle to prevent the divorce of Goo Mi-rae(played by Han Sun-hwa)and Shin Hyun-jae(played by Kwak Si-yang).

The TF team overcame a crisis once again with the two people who confirmed their love through honest conversation and Lee Eun-sik.Meanwhile, the TF team continued to experience exciting changes.In particular, the ending where Noh Ki-joon(played by Lee Dong-wook)made a surprising offer to Kang Han-deul(played by Lee Joo-bin)saying, “Do you want to live in my house?” raised the heart rate.

Noh Ki-jun and Kang-han, who encountered a tiger, realized that it was Shin Hyun-jae while running away from a man.Shin Hyun-jae avoided meeting Goo Mi-rae, saying that if he met her, he would really get divorced.Noh Ki-jun brought up the story of ‘Schrödinger’s cat ‘and said that it was something that could not be known until they met.Shin Hyun-jae, who had come to a realization, said, “I’m scared, but I’ll meet Mirae,” and gained courage.

An An-man(played by Lee Kwang-soo)and Jeon Na-rae(played by Lee Da-hee)were waiting for him in the village he had just returned to.There was a strange atmosphere among the four people who were divided into two groups.An An-man asked Noh Ki-jun for advice and asked about his relationship with Jeon Na-rae.

Noh Ki-jun, who felt An-jeong’s hesitation, encouraged her to open the lid on their relationship as a friend before as an ex-husband.Kang-han sat down with Jeon Na-rae.The two were very different in everything from their work to their love.Kang-han said, “I’ll knit until the end.I’ll pick the green one if you give up,” and subtly showed his feelings for Noh Ki-jun, who likes the color green.

Finally, Goo Mi-rae and Shin Hyun-jae sat side by side and shared their innermost feelings.Shin Hyun-jae, who had always tried to prove himself to Goo Mi-rae and be recognized, blushed at Goo Mi-rae’s sincerity, which he heard for the first time, that she wanted to walk together so that she wouldn’t be lonely.Noh Ki-joon suggested that they hold a wedding ceremony instead of a divorce ceremony, hoping that the two would continue their marriage, and with the help of village head Park Woong-sik(played by Yoo Hyun-soo)and the villagers, the wedding ceremony was held.Goo Mi-rae and Shin Hyun-jae recalled their memories amidst the people’s congratulations and promised to make new memories in the future.

After overcoming the crisis, Noh Ki-jun and Kang-han relaxed and sat down in front of the old store.Kang-han picked up the broken public phone in the store and left a greeting to his future self.Then, Noh Ki-jun picked up the receiver and made Kang-han’s heart flutter with the meaningful words, “Remember today.” Noh Ki-jun encouraged Kang-han, who always spent Christmas quietly, to spend this Christmas sparklingly.Kang-han replied that it didn’t suit him, recalling the empty house with traces of his ex-husband, and Noh Ki-jun was very concerned.On the way home, after a long pause, Noh Ki-jun asked, “How about this? Do you want to live in my house?” This raised anticipation that the two who used to be neighbors would start living together.

Also, the relationship between Ahn Jung-man and Jeon Na-rae is gaining momentum.Ahn Jung-man protects Jo Ah-young(played by Choo So-jung)who is questioning Jeon Na-rae’s appearance, saying, “You’re part of our team, too, Director,” and helps him escape at Eun-sik Lee’s wedding party, where he is seen hanging out with people in an unusually disheveled manner.As if responding to these efforts, Ahn Jung-man smiles as he sees Jeon Na-rae leaving the hotel after giving it a five-star rating, raising curiosity about the changes in their relationship.

tvN Monday-Tuesday drama ‘Divorce Insurance’ airs every Monday and Tuesday at 8:50 PM.

#Photo courtesy = tvN ‘Divorce Insurance’ Episode 6 capture

Jo com -woon, reporter for Donga.com madduxly@donga

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.