Park Bo-gum vs.Oh Jung-se face-to-face ending… Dopamine burst(Good Boy)[TV Comprehensive]

TV Jun 02, 2025

Translation


The breathtaking face-to-face ending between Park Bo-gum and Oh Jung-se has been completed.

The second episode of JTBC weekend drama ‘Good Boy’ (directed by Shim Na-yeon, written by Lee Dae-il), which aired on the 1st, opened with Yoon Dong-ju’s(Park Bo-gum)’fire fist action’.Yoon Dong-ju, who infiltrated the Golden Rabbit Clan’s den alone, threw his bare fists as if he couldn’t stand injustice, and achieved an exhilarating victory by pulling out two of the ‘golden teeth’ (gold teeth)of the leader Golden Rabbit(Kang Gil-woo).At that moment, when his adrenaline was pumping as if he was representing the nation, he mistook Go Man-sik(Heo Sung-tae), who arrived late, for an enemy and struck him, creating a delightful incident that even brought laughter.

In this way, the golden rabbit hunt ended with great success, and Yun Dong-ju was showered with flashes of reporters with his comment, “I’m just a police officer.I have to catch bad guys.” Seeing in Yun Dong-ju the possibility of a flower bud blooming rather than a ‘shithead’, Go Man-sik persuaded Commissioner Cho Pan-yeol(played by Kim Eung-soo)and formed a team comprised of specially recruited medalists.Cho Pan-yeol, who was promoting a new weapons project, declared the launch of a special task force under the pretext of responding to heinous crimes in Inseong City.

However, the strong special team that they believed was the ‘return of the heroes’ once again faced an unexpected reality.The Golden Rabbit investigation was transferred to Gwangsoo, and the ‘important task’ assigned by the commissioner was to attend the new equipment introduction demonstration.In the end, they were used as a ‘public relations team’ rather than a special team.Ji Han-na(played by Kim So-hyun), who was mobilized once again as a means of image making, rather than the site she had dreamed of, was angered when Commissioner Jo called her ‘Miss Han-na’ again, and left the National Police Agency with a letter of resignation along with a ‘hot event’ where she fired a rubber bullet at the chest of the commissioner who was wearing a bulletproof vest at the demonstration site.

The special force team was in crisis from the start.They had to prove their team’s capabilities more than ever.The opportunity came quickly.After receiving information that the suspect who broke into Ji Han-na’s house was among the organization members who attempted to smuggle, Go Man-sik went out with Yoon Dong-ju and Shin Jae-hong(played by Tae Won-seok).Kim Jong-hyun(played by Lee Sang-yi), who had refused to join the special force, also volunteered.However, an unexpected variable changed the perfect timing.Go Man-sik was so nervous that he ate a candy he brought from the office, but it turned out to be a highly refined new drug.He hallucinated and mistook Yoon Dong-ju for the chief, bit his ear and ran away, causing the scene to become chaotic in an instant.


When Kim Jong-hyun was stabbed by a sharp weapon during a standoff, Go Man-sik, who was suffering from trauma from his past as a fencing player, threw himself into the fight in his place.It was a critical situation where the drug effect was not gone and excessive bleeding was added.Instead of an ambulance stuck in traffic, Yoon Dong-ju put Go Man-sik in a grocery cart and ran barefoot for over 30 minutes.Moved by his fighting spirit, Go Man-sik expressed his gratitude with shoes and nutritional supplements.Trust and warmth soon permeated the creaking special force team, and expectations rose that they would bloom into a real ‘team’.

In the midst of all this, a speedy development unfolded, revealing the identity of the biggest villain in Insung City.He was hiding a creepy side behind his ordinary face.While secretly pressuring Lee Kyung-il(Lee Jung-ha)to shift responsibility for the hit-and-run accident, he was actually squeezing his opponent quietly, logically, calmly, and thus more frighteningly.Lee Kyung-il was terrified by the calculated words, “If you turn yourself in, you get up to 3 years, if you don’t, you get 10 years or more.If you understand, nod your head.” Yoon Dong-joo was furious as he watched his beloved boxing junior, Lee Kyung-il, turn himself in.

And finally, Yun Dong-ju found the villain he had to catch.At the funeral of the hit-and-run victim, who was a customs officer, he instinctively felt that the gold watch he had seen in passing matched the one the hit-and-run driver was wearing.He quickly secured the list of mourners and compared them with the customs officers one by one, narrowing down the faces in his memory.In the end, Yun Dong-ju’s footsteps stopped in front of the one and only face he had been looking for, Min Ju-yeong(played by Oh Jung-se).Min Ju-yeong met Yun Dong-ju’s fierce gaze with her usual calm face.The ending was completed with the sharp gazes of ‘bad boy’ Min Ju-yeong, who had finally revealed his true identity, and ‘good boy’ Yun Dong-ju, who had discovered his existence through his obsession with justice, intersecting.

Hong Se-young, reporter for Donga.com projecthong@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.