‘Sahon’ Park Young-gyu, 54-year-old daughter revealed for the first time “Great meaning of life” (Salimnam) [TV Comprehensive]

TV Nov 17, 2024

Translation

‘Mr. House Husband’ delivered the daily lives of Park Seo-jin and Park Young-gyu.

On the 16th, KBS2‘s ‘Mr. House Husband Season 2’ revealed episodes of Park Seo-jin and Park Young-gyu’s daily lives. The viewership rating for that day‘s broadcast recorded 5.2% nationwide according to Nielsen Korea. The highest viewership rating was 7.0% in the scene where Park Seo-jin explains why he started saving money in a piggy bank.

On that day, Park Seo-jin talked about traveling abroad with Hyo-jung while eating traditional Southeast Asian food. Hyo-jung confessed, “I don’t have a passport,” and “I tried to get one, but I didn‘t really have a reason to go. (Traveling abroad) felt like it was far from me anyway.”

Hyo-jung then suggested to Park Seo-jin that she go on a trip abroad with her family. However, Hyo-jung didn’t have any travel expenses, and mentioned Park Seo-jin‘s piggy bank that he had filled up over the past 5 years. Seo Jin eventually gave in to Hyo Jung’s provocation that it was light and split the piggy bank open, and everyone was surprised by the unexpected amount of money.

Along with this, Park Seo Jin revealed his heartbreaking story about why he saves money in a piggy bank instead of a bank, saying, “When I was young, a red seizure sticker would be put on our house, but my piggy bank was the only one that didn‘t. Since then, I developed a habit of saving money in a piggy bank.”

In the meantime, Hyo Jung searched for travel tips and Park Seo Jin nagged her into doing a surprise weight check. After checking, Hyo Jung lost 13 kg during a body profile shoot, but she gained 5 kg back due to yo-yoing, which led to Park Seo Jin’s harassing her.

Hyo Jung then worked a delivery job to save up for her travel expenses and diet, and Park Seo Jin nagged at his challenge but followed him and took care of him. Park Seo-jin continued to nag Hyo-jung about her clumsy behavior, but on the other hand, he praised her, saying, “Seeing you working, I can tell that you really want to travel abroad with your parents. It‘s admirable how hard you work.”

Park Young-gyu revealed his 18-year-old daughter Joana, whom he had from his second marriage five years ago, for the first time. Park Young-gyu confessed, “She is the daughter I gave birth to with my heart, and she is the greatest meaning in my life.”

Park Young-gyu, who went on a date with his teenage daughter, first visited a tteokbokki restaurant. Park Young-gyu’s daughter said about her first date with her father, “It‘s so nice that the two of us are spending time like this.” The daughter said, “Eating tteokbokki makes me think of you,” and mentioned Park Young-gyu’s son, who passed away in an accident. Park Young-gyu and his daughter ate tteokbokki, the food his son loved when he was alive, and made memories just for the two of them.

Park Young-gyu also had a hard time eating spicy tteokbokki with his daughter. However, when his daughter asked, “Are you a spicy person, Dad?”, he showed his affectionate fatherly side by saying, “I can do better than this. It‘s delicious.” Along with this, Park Young-gyu wore the couple t-shirts his daughter gave him as a gift and walked down the street, and he spent a warm time taking 4-cut photos wearing a wig.

After that, Park Young-gyu talked about various things with his daughter. The two recalled their first meeting 5 years ago. Park Young-gyu’s daughter said, “At first, I called Park Young-gyu ‘Uncle’, but since I saw how much my dad and mom liked each other, I just called him ‘Dad’ after the wedding.”

Finally, Park Young-gyu‘s daughter sent a letter she wrote to celebrate her father’s birthday. Park Young-gyu‘s daughter said, “I feel strong and happy now that I’ve met you, dad. I hope you‘re happy. Thank you for being my dad. I love you, dad.” She was moved.

‘Mr. House Husband 2’ airs every Saturday at 9:20 PM.

Jeon Hyo-jin, Donga.com reporter jhj@donga.com