‘Mungchan 4’ is back → “When is Ahn Jung-hwan coming back?” A flurry of harsh words (Mungchan 4)

TV 7 hours ago

Translation


The match between Ahn Jung-hwan, Park Hang-seo, Kim Nam-il, and Lee Dong-gook, which was only possible in the game ‘Let‘s Eat Dinner Together 4’, is becoming a reality.

JTBC’s representative sports entertainment program ‘Let‘s Eat Dinner Together 4’ (directed by Sung Chi-kyung / written by Mo Eun-seol / hereinafter referred to as ‘Let’s Eat Dinner Together 4’) will premiere on April 6 at 7:10 PM.

‘Let‘s Eat Dinner Together 4’ will return as a mega project ‘Fantasy League’, featuring a full lineup of soccer celebrities who love soccer. ‘Fantasy League’ is an 11v11 full squad league match where South Korean soccer legends Ahn Jung-hwan, Park Hang-seo, Kim Nam-il, and Lee Dong-gook are appointed as coaches for their respective teams, raising expectations for a heated match with pride on the line.

In the meantime, ‘Mungchan 4’ released its second teaser video on the 14th, drawing attention. This teaser video was produced with a concept that makes it seem as if you are playing an actual game, capturing the attention of viewers.

The video, which starts with the subtitle ‘Choose a Coach’, evaluates the stats of the four coaches who will lead ‘Fantasy League’ in five categories: affection, aftertaste, leadership, anger, and appearance.

First to appear is Ahn Jung-hwan, the ‘Lord of the Rings’ of the 2002 World Cup and the center of ‘Mungchan’. His affection was measured low, but his leadership and aftertaste were moderately high. And as befitting his nickname, ‘Lord of the Rings’, his visuals are filled to the brim. The anger gauge is also breaking through the stats, making people laugh.

Next, Park Hang-seo, nicknamed ‘Rice Dink’, the hero of Vietnamese soccer, is introduced. In contrast to Ahn Jung-hwan, who was introduced earlier, Park Hang-seo has the highest affection gauge. His anger value is set to the lowest, drawing attention. His leadership, recognized for leading the Vietnamese soccer team, and his leadership and appearance are also measured at the highest level. However, he is evaluated to have a backlash that is no less, raising curiosity.

The third coach introduced is Kim Nam-il, the vacuum cleaner on the field. Although Kim Nam-il has a low affection rating, his backlash is also evaluated as low. As expected from him, who showed his leadership as the head coach in ‘Mungchan 3’, his leadership is also at the highest level.

In addition, like other managers, his appearance stat was also set high, and in the anger section, the graph breaks through the window, raising expectations for Kim Nam-il’s competitive spirit.

Lastly, Manager Lee Dong-gook, the K-League‘s all-time scoring leader, appears. Manager Lee Dong-gook, who was rated the lowest among the managers, catches the eye with his affection that is almost at the highest level. Since he hasn’t shown much leadership yet, his graph was drawn exactly in the middle. His anger stat, which showed chemistry with Ahn Jung-hwan in ‘Mungchan 2’, is filled with the highest level of ‘Director Ahn Hanji’, causing big laughter.

All four managers are introduced, and someone is shown choosing Ahn Jung-hwan as the manager. The screen that switches in the game window shows the four managers enjoying the game. The main character who chose Ahn Jung-hwan in the game is none other than Ahn Jung-hwan himself. Lee Dong-gook, who saw this, scolded him, saying, “What if you choose your path?”

Kim Nam-il then said, “I guess you still think you‘re the Ahn Jung-hwan of 20 years ago,” and Coach Park Hang-seo said, “Do you still think you’re the ‘Lord of the Rings’? Wake up, wake up, wake up,” and they all spew venomous words at him. Ahn Jung-hwan, who has become everyone‘s target, and the bickering chemistry between the three people causes hilarity.

Ahn Jung-hwan then provokes him, saying, “Shall we have a go at the field?” and the other coaches respond by putting down their game consoles and going outside. Along with this, the video ends with the question, ‘Which manager would you choose?’, making us look forward to their battle of wits that will unfold in real life, not in a game.

In this way, the ‘Mungchan 4’ teaser made fans’ hearts flutter by showing the battle between Ahn Jung-hwan, Park Hang-seo, Kim Nam-il, and Lee Dong-gook, which was only possible in a game, becoming a reality. For many soccer fans, the ‘Fantasy League’, which has made their ‘fantasy’ dreams come true, is highly anticipated. What kind of team will each of the four unique managers form? And what kind of strategies and tactics will be used on the ‘Fantasy League’ field? The match between the four legends of Korean soccer is highly anticipated and anticipated.

JTBC‘s ‘Let’s Eat Dinner Together 4’ will premiere on April 6th at 7:10 PM.

Photo courtesy of JTBC ‘Let‘s Eat Dinner Together 4’

Jo Sung-woon, Donga.com reporter madduxly@donga.com

This article is automatically translated using Google AI. If you notice any inaccuracies, please let us know at allkstar@donga.com.